Translation of "Bei uns im garten" in English
Es
lag
bei
uns
im
Garten.
I
found
it
in
the
yard.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Zelt
konnten
sie
bei
uns
im
Garten
aufschlagen.
We
offered
them
to
put
up
their
tent
in
our
garden.
ParaCrawl v7.1
Der
Bereich
für
Raucher
ist
bei
uns
reserviert
im
Garten.
The
area
reserved
for
smokers
is
located
in
the
garden.
ParaCrawl v7.1
Im
privaten
Rahmen
wurde
der
Doktor
auch
bei
uns
im
Garten
mit
einer
legeren
Grillparty
gefeiert.
In
the
private
atmosphere
of
our
garden
we
celebrated
Robert's
doctor
degree
with
a
barbeque
party.
ParaCrawl v7.1
Nun,
ohne
den
Krieg
ohne
den
11.
September,
ohne
den
Angriff
auf
uns
und
ohne
den
Krieg
würde
ich
jetzt
wahrscheinlich
bei
uns
im
Garten
grillen.
Well,
if
we
hadn't
gone
to
war...
if
September
11th
hadn't
happened...
if
America
hadn't
been
attacked
and
we
hadn't
gone
to
war,
I'd
probably
be
barbecuing
something
in
our
backyard
right
now.
OpenSubtitles v2018
Sehr
geehrter
Herr
Kötter,
bei
uns
im
Garten
wachsen
Pilze
und
das
immer
an
der
gleichen
Stelle.
Dear
Mr.
Kötter,
we
have
mushrooms
growing
in
our
garden,
always
in
the
same
place.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Auto
wird
bei
uns
im
Garten
sicher
geparkt,
so
dass
Sie
über
die
Sicherheit
Ihres
Fahrzeuges
keine
Sorgen
machen
müssen.
Your
car
will
be
safe
in
our
backyard
so
you
will
not
have
to
worry
about
its
safety.
ParaCrawl v7.1
Am
8.
September
lud
mich
eine
Freundin,
die
einige
Zeit
bei
uns
im
Palomar
Garten
verbracht
hatte,
ein,
nach
Los
Angeles
mit
ihr
zu
fahren.
On
September
8th,
a
friend
who
had
been
spending
some
time
with
us
at
Palomar
Gardens
invited
me
to
drive
to
Los
Angeles
with
her.
ParaCrawl v7.1
Ein
Stinktier
(Skunk)
hatte
sich
bei
uns
im
Garten
eingenistet
und
verbreitete
von
Zeit
zu
Zeit
seinen
unangenehmen
nach
verbranntem
Gummi
und
verfaulenden
Gras
stinkenden
Geruch.
A
skunk
settled
down
in
our
garden
and
dispersed
from
time
to
time
his
unpleasant
stench
reeking
of
burnt
rubber
and
rotten
grass.
ParaCrawl v7.1
Im
Juli
und
August
finden
drei
mal
wöchentlich
Yoga-sessions
und
"Fit
mit
Lois
-
der
fitte
Seniorchef
turnt
vor",
im
hauseigenen
Seminarraum
oder
bei
uns
im
Garten,
statt!
In
July
and
August
we
will
have
Yoga
sessions
three
times
a
week
and
"Fit
with
Lois
-
working
out
with
the
senior
boss",
in
our
seminar
room
or
in
our
garden!
CCAligned v1
Dies
ist
dann
der
Start
für
ein
interessantes
Spiel,
das
Sie
bei
uns
im
Garten
erleben
können.
That,
then,
is
the
starting
point
for
an
interesting
game,
which
you
can
try
out
in
our
garden.
CCAligned v1
Im
letzten
Jahr
hatte
ich
auch
eine
Graugans,
die
mir
zugeflogen
war
und
sich
bei
uns
im
Garten
sehr
wohl
fühlte.
The
last
year
I
was
there
I
also
had
a
gray
goose
that
flew
to
me
and
made
himself
at
home
in
our
garden.
ParaCrawl v7.1
Ein
Sonnenblumenbusch
der
schon
bei
uns
im
Garten
stand
–
als
sehr
kleine
Pflanze
–
also
ließen
wir
sie
wachsen.
A
„sunflowerbush“
of
vigorous
growth
of
which
quite
a
few
were
in
our
garden
when
we
arrived
–
so
we
left
them
there.
ParaCrawl v7.1
Tante
Daika-Damira
und
Cousine
Alina
waren
auch
zu
Besuch
und
selbst
Samu
war
bei
uns
im
Garten.
Daika-Damira
and
Alina
visit
us.
And
Samu
was
also
in
the
garden.
ParaCrawl v7.1