Translation of "Im garten" in English

Was unterschied und was verband unsere Rolle im Garten?
How was our role in this garden similar and different?
TED2020 v1

Ich fühlte mich wie das Kind im Garten.
And I felt like the child in the garden.
TED2020 v1

Die Nacht ist schön im Garten.
The night is fair in the garden.
Salome v1

Daher suchten wir uns einen kleinen Platz im Garten aus.
So we chose a small spot in the garden.
TED2020 v1

Dasselbe gilt für Menschen im Garten der Not.
It's the same for humans in the garden of hardship.
TED2020 v1

Biokontrolle kann man im eigenen Garten hinterm Haus beobachten.
Because biological control phenomenon -- you can see it in your backyard.
TED2020 v1

Seine Asche wurde im Garten des Kreuzganges der Kathedrale von Canterbury beigesetzt.
He was cremated and his ashes buried in the cloister garden at the cathedral, not far from the grave of William Temple.
Wikipedia v1.0

Im Botanischen Garten Man'yo stehe viele alte Bäume und Pflanzen.
The Man'yo Botanical Garden, Nara is adjacent to the shrine.
Wikipedia v1.0

Heute erinnert einer der vier Obelisken im Garten von Schloss Merseburg an sie.
One of the four obelisks in the garden of Merseburg Castle is dedicated to her memory.
Wikipedia v1.0

Dazu gab es ein Restaurant und ein Café im Garten vor dem Schlossteich.
It included concert halls (Körtesaal, Krohnesaal, and Gebauhrsaal), a restaurant, and a garden cafe by the Schlossteich.
Wikipedia v1.0

Die Leiche vergräbt er im Garten des Hauses.
He buries her body in the garden behind his house.
Wikipedia v1.0

Nach der Demontage 1917 erfolgte die Wiedererrichtung nahe dem Bambus-Garten im Botanischen Garten.
The Gothenburg Botanical Garden was named The Most Beautiful Garden in Sweden in 2003.
Wikipedia v1.0

Einmal jährlich wird im Garten des Firmensitzes das Orange Blossom Special Festival veranstaltet.
Since 1997 the annual Orange Blossom Special open-air festival takes place in the backyard of the Glitterhouse HQ.
Wikipedia v1.0

Jahrhunderts war sie in Deutschland die häufigste im Garten vertretene Erdbeere.
At the beginning of the 19th century musk strawberries were the most common garden strawberry in Germany.
Wikipedia v1.0

Im Garten des Waldsteinpalais sind Abgüsse der originalen Skulpturen aufgestellt.
These are references to The Duke's career in the military.
Wikipedia v1.0

Im Botanischen Garten befinden sich annähernd 10.000 Pflanzenarten in Kultur.
Today the garden cultivates nearly 10,000 plants representing about 5,000 taxa.
Wikipedia v1.0

Die dritte Granate explodierte im rückwärtigen Garten der "Downing Street No.
The third shell exploded in the rear garden of 10 Downing Street, from the office where the cabinet were meeting.
Wikipedia v1.0

Er hat einen Ball im Garten gefunden.
He found a ball in the garden.
Tatoeba v2021-03-10

Sie essen im Garten zu Mittag.
They are having lunch in the garden.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe meinen Hund an einen Baum im Garten angebunden.
I tied my dog to a tree in the garden.
Tatoeba v2021-03-10

Der Hund war eifrig damit beschäftigt, seinen Knochen im Garten zu vergraben.
The dog was busy burying his bone in the garden.
Tatoeba v2021-03-10

Er erlaubte ihnen, im Garten umherzugehen.
He permitted them to walk in the garden.
Tatoeba v2021-03-10

Ich muss im Garten Bäume pflanzen.
I have to plant trees in the garden.
Tatoeba v2021-03-10

Wie viele Katzen sind im Garten?
How many cats are there in the garden?
Tatoeba v2021-03-10