Translation of "Bei ihrem unternehmen" in English
Auch
Behörden
bedienen
sich
ihrer
bei
ihrem
Dialog
mit
Unternehmen
und
Bürgern.
Government
departments
are
also
using
these
networks
in
their
interactions
with
companies
and
with
citizens.
TildeMODEL v2018
Bei
den
von
Ihrem
Unternehmen
hergestellten
FKW-Zubereitungen
sind
alle
FKW-Bestandteile
einzeln
anzugeben.
For
PFC
preparations
that
your
company
produced,
report
on
each
PFC
constituent
individually.
DGT v2019
Portal
für
Unternehmenskunden,
die
Waren
und
Dienstleistungen
bei
Ihrem
Unternehmen
kaufen.
Portal
for
customers
who
buy
goods
and
services
from
your
company.
ParaCrawl v7.1
Bestimmungsregion,
in
der
die
bei
Ihrem
Unternehmen
eingegangenen
Waren
verbleiben.
The
region
of
destination
in
which
the
goods
received
by
your
company
remain.
ParaCrawl v7.1
Was
passiert
bei
Datenverlust
in
Ihrem
Unternehmen?
What
happens
if
your
organization
loses
its
data?
ParaCrawl v7.1
2.Q:
wie
Sie
eine
Bestellung
bei
Ihrem
Unternehmen
vorgehen?
2.Q:
How
to
proceed
an
order
with
your
company?
CCAligned v1
Notar
unterstützt
Sie
bei
Änderungen
an
Ihrem
Unternehmen,
einschließlich:
Notary
will
assist
you
with
making
changes
to
your
company,
including:
CCAligned v1
Mit
einem
Lieferavis
kündigt
der
Lieferant
Warenlieferungen
bei
Ihrem
Unternehmen
an.
With
a
dispatch
notification,
the
supplier
notifies
you
about
imminent
deliveries
to
your
company.
ParaCrawl v7.1
Kunden,
die
bei
Ihrem
Unternehmen
regelmäßig
Waren
kaufen.
Customers
who
regularly
purchase
goods
from
your
company
ParaCrawl v7.1
Die
neuesten
Sorten
und
Innovationen
bei
Nutzpflanzen
können
Ihrem
Unternehmen
zum
Wachstum
verhelfen.
The
latest
sorts
and
innovations
in
crops
can
help
your
business
grow;
ParaCrawl v7.1
Ich
war
übrigens
auch
neugierig,
wieso
Sie
die
Chance
bei
Ihrem
Kondom-Unternehmen
vertan
haben.
I
was
actually
also
curious
why
--
I
think
you
missed
an
opportunity
with
your
condoms
launch.
QED v2.0a
Wert
der
offenen
Lieferscheine
für
Waren
und
Dienstleistungen,
die
Kunden
bei
Ihrem
Unternehmen
bestellt
haben.
Value
of
the
open
shipping
documents
for
goods
and
services
customers
ordered
from
your
company.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
mitarbeiterzentrierten
Roadmap
sichern
wir
eine
hohe
Akzeptanz
und
Mitmachbereitschaft
bei
Veränderungen
in
Ihrem
Unternehmen.
With
an
employee-centered
roadmap,
we
ensure
a
high
degree
of
acceptance
and
participation
in
changes
in
your
company.
CCAligned v1
Es
taucht
bei
passenden,
mit
Ihrem
Unternehmen
verknüpften
Keywords
unter
den
Suchergebnissen
der
Bildersuche
auf.
This
appears
for
associated
keywords
and
keywords
linked
to
your
company
under
search
results
for
the
image
search.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
kurze
Aussage,
darueber,
worum
es
sich
bei
Ihrem
Unternehmen
dreht.
It
is
a
brief,
succinct
statement
of
what
your
company
is
about.
ParaCrawl v7.1
Wert
der
offenen
Rechnungen
für
Waren
und
Dienstleistungen,
die
Kunden
bei
Ihrem
Unternehmen
bestellt
haben.
Value
of
the
open
invoices
for
goods
and
services
customers
ordered
from
your
company.
ParaCrawl v7.1
Wert
der
offenen
Aufträge
für
Waren
und
Dienstleistungen,
die
Kunden
bei
Ihrem
Unternehmen
bestellt
haben.
Value
of
the
open
orders
for
goods
and
services
ordered
by
customers
from
your
company.
ParaCrawl v7.1
Wir
bei
FedEx
können
Ihrem
Unternehmen
dabei
helfen,
seine
Potenziale
global
zu
steigern.
At
FedEx,
we
can
help
your
business
reach
its
potential
on
the
global
stage.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
hoffentlich
helfen,
jemanden
davon
abzuhalten,
ein
Spaßkonto
bei
Ihrem
Unternehmen
einzurichten.
This
will
hopefully
help
prevent
someone
from
setting
up
a
spoof
account
of
your
company.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sich
in
unseren
Ländern
kein
klarer
Wille,
gegen
diese
Geißel
zu
kämpfen,
zeigt,
ist
zu
fürchten,
daß
sie
bei
ihrem
Unternehmen
Erfolg
haben.
Mr
President,
I
opt
also
for
a
Europe
which
gives
chances
to
those
social
movements
which
are
active
at
the
grass
roots
and
help
them
to
take
part
in
a
policy
which
is
just.
EUbookshop v2
Wenn
das
Beschäftigungsverhältnis
einer
zum
Europäischen
Betriebsrat
gewählten
oder
ernannten
Person
bei
ihrem
jeweiligen
Unternehmen
endet,
erlischt
automatisch
auch
ihre
Mitgliedschaft
im
Europäischen
Betriebsrat.
The
members
of
the
European
Works
Council
shall
be
appointed
in
a
democratic
process
by
the
particular
workforces
in
question
or
their
representatives.
EUbookshop v2
Wo
liegt
Ihrer
Meinung
nach
-
in
einer
Größenordnung
von
1
-
10
-bei
Ihrem
Unternehmen
die
Gesundheit
der
Arbeitnehmer
hinsichtlich
Prioritäten?
In
your
opinion,
on
a
scale
of
1-10,
where
would
you
say
that
your
organisation
places
the
health
of
the
workforce
in
terms
of
priorities?
EUbookshop v2
Falls
bei
Ihrem
Unternehmen
ein
dauerhafter
Arbeitskraftbedarf
entsteht,
Sie
können
aber
noch
nicht
enscheiden,
ob
Sie
einen
Vollzeitarbeiter
brauchen,
bzw.
Sie
wollen
während
der
Probezeit
kein
Risiko
eingehen,
dann
schlagen
wir
Ihnen
eine
„überbrückende
Lösung”
vor.
If
you
have
a
long-lasting
demand
for
manpower
but
you
can
not
decide
to
employ
somebody
permanently
or
you
do
not
desire
to
take
the
emerging
risks
during
the
term
of
probation,
we
offer
a
compromise:
CCAligned v1
Wenn
Sie
Ihre
Kunden
bei
Ihrem
Hosting-Unternehmen
halten,
beginnt
alles
damit,
sich
um
sie
und
ihre
Bedürfnisse
zu
kümmern.
Keeping
your
clients
with
your
hosting
company
all
starts
with
caring
about
them
and
their
needs.
CCAligned v1
Wenn
Sie
nach
außen
vermitteln
möchten,
dass
bei
Ihrem
Unternehmen
Qualität,
Sicherheit
und
Umweltstandards
Hand
in
Hand
gehen,
ist
dieses
Sortiment
die
natürliche
Wahl.
If
you
want
to
show
that,
for
your
business,
quality,
safety
and
environmental
standards
go
hand-in-hand,
it's
the
natural
choice.
ParaCrawl v7.1
Kunden
können
Teile,
die
sie
z.B.
für
die
Produktion
innerhalb
eines
Zeitraums
immer
wieder
benötigen,
auf
Abruf
bei
Ihrem
Unternehmen
bestellen.
Customers
can
order
parts,
e.g.
which
they
repeatedly
require
for
production
within
a
specific
period
of
time,
on
call
from
your
company.
ParaCrawl v7.1