Translation of "Bei fehlern" in English
Gibt
die
Dateigrösse
oder
-1
bei
Fehlern
zurück.
If
an
error
occurs,
of
if
the
file
does
not
exist,
-1
is
returned.
PHP v1
Bei
einigen
Fehlern
lassen
sich
die
Auswirkungen
quantifizieren,
bei
anderen
nicht.
The
impact
of
some
errors
can
be
quantified,
but
others
not.
TildeMODEL v2018
Das
war
Michelle
Ritter
mit
einer
Zeit
von
94,3
Sekunden
bei
0
Fehlern.
That
was
Michelle
von
Ritter.
Her
time:
94.3
seconds
for
a
clear
round.
OpenSubtitles v2018
Bei
Fehlern
geht
keiner
nach
Hause.
Mistakes,
nobody
goes
home.
OpenSubtitles v2018
Bei
auftretenden
Fehlern
erfolgt
eine
Fehlermeldung.
If
errors
are
discovered,
an
error
message
is
generated.
EUbookshop v2
Allgemein
wird
die
Zunahme
von
Fehlern
bei
der
Replikation
der
DNA
angenommen.
The
expression
is
enhanced
in
response
to
DNA
damage.
WikiMatrix v1
Das
Gesetz
sieht
keinen
angemessenen
Schadenersatz
bei
Fehlern
vor.
The
act
does
not
provide
for
sufficient
measures
for
reparation
in
case
of
mistakes.
EUbookshop v2
Danach
hörten
wir
von
Fehlern
bei
der
Codierung.
Then
we
heard
about
errors
in
coding.
EUbookshop v2
Insbesondere
wird
bei
externen
Fehlern
zuverlässig
eine
Fehlauslösung
vermieden.
In
particular,
false
tripping
due
to
external
faults
is
avoided.
EuroPat v2
Dieses
Nichtwirksamwerden
der
Anwahlsignale
bei
auftretenden
Fehlern
wird
als
Fail-Safe-Verhalten
bezeichnet.
Such
a
disabling
of
the
selector
signals
if
faults
occur
is
referred
to
as
failsafe
operation.
EuroPat v2
Dies
erhöht
bei
scheinbaren
Fehlern
der
Zielführung
die
Akzeptanz
beim
Fahrer.
In
the
event
of
apparent
mistakes
of
the
destination
routing,
this
increases
the
acceptance
by
the
driver.
EuroPat v2
Diese
Signalisierung
ist
bei
Auftreten
von
Fehlern
auch
auf
den
anderen
Kurventeilen
möglich.
This
type
of
signaling
is
also
possible
at
the
other
curve
sections
when
errors
occur.
EuroPat v2
Bei
festgestellten
Fehlern
wird
ein
erneuter
Übertragungsversuch
durchgeführt.
A
renewed
transmission
attempt
is
implemented
given
identified
errors.
EuroPat v2
Hierdurch
wird
die
Wahrscheinlichkeit
für
das
Auftreten
von
Fehlern
bei
der
Datenübertragung
minimiert.
This
minimizes
the
probability
of
the
occurrence
of
errors
in
the
data
transmission.
EuroPat v2
Vor
allem
kann
auch
bei
externen
Fehlern
zuverlässig
eine
Fehlauslösung
vermieden
werden.
Above
all,
false
tripping
can
be
reliably
avoided
even
in
the
case
of
external
faults.
EuroPat v2
Bei
auftretenden
Fehlern
kann
jederzeit
auf
die
bisher
eingesetzte
Programmstruktur
zurückgesteuert
werden.
Given
occurring
errors,
a
return
to
the
previously
utilized
program
structure
can
be
made
at
any
time.
EuroPat v2
Bei
etwaigen
Fehlern
wird
die
Verpackung
gekennzeichnet.
If
there
are
any
faults,
the
package
is
marked.
EuroPat v2
Lediglich
im
mittleren
Bereich
sind
noch
kleine
Unterschiede
bei
verschiedenen
Fehlern
erkennbar.
Small
differences
for
different
faults
can
still
be
identified
only
in
the
central
region.
EuroPat v2
Das
gleiche
Ergebnis
kann
sich
bei
Fehlern
in
der
Meßanordnung
zeigen.
The
same
result
can
come
about
in
the
event
of
errors
in
the
measuring
arrangement.
EuroPat v2
Bei
Fehlern
kann
die
Webmaschine
sofort
stillgesetzt
werden.
In
case
of
faults,
the
weaving
machine
can
be
immediately
stopped.
EuroPat v2
Bei
gefundenen
Fehlern
oder
Problemen
wird
ein
ausführlicher
Diagnosebericht
angezeigt.
If
any
errors
or
problems
are
found,
a
detailed
diagnostic
report
is
displayed.
ParaCrawl v7.1
Was
mache
ich
bei
Fragen,
Fehlern
oder
Wünschen?
What
do
I
do
when
questions,
bugs
or
requests
arise?
CCAligned v1
Das
Risiko
auf
Fehlern
bei
der
Verteilung
ist
daher
auch
groß.
The
risk
of
errors
is
great.
CCAligned v1
Bei
technischen
Fehlern
im
Portal
wenden
Sie
sich
bitte
an
diese
Adresse:
Please
report
technical
faults
on
this
website
to
the
following
address:
CCAligned v1
Vor
allem
bei
sporadisch
auftretenden
Fehlern
unterstützt
Sie
unser
neuer
Ringpuffer
.
Our
new
circular
buffer
is
especially
helpful
when
it
comes
to
sporadically
occurring
errors
.
ParaCrawl v7.1
Interessanterweise
findet
man
das
Wort
bei
den
Fehlern:
But,
interestingly
the
word
can
be
found
in
the
faults:
ParaCrawl v7.1