Translation of "Bei fehlen von" in English

The cut-out timing element is triggered when both sensor signals are absent.

If important information is missing, the service manager will obtain it from the customer.

The speed is limited to safety speed when both sensor signals are absent.

The next menu item is 'Error message when skins are missing'.

Implant supported bridges are used in case of the loss of several teeth.

Grey seals use islets for giving birth only in the absence of sea ice.

In an animal model of infection, the antibacterial activity of tedizolid was reduced in the absence of granulocytes.

In an animal model of infection, the antibacterial activity of tedizolid phosphate was reduced in the absence of granulocytes.

In the case of doorstep sales unsollicited visits are in general prohibited as are telephone calls with the same objective.

The finding of elevated urinary dermatan sulfate with the absence of heparan sulfate is supportive.

The Kreissl-Dörfler report particularly emphasises, and this is a crucial point, that the sheer size and specialisation of herds, the livestock density in certain regions, the closure of local abattoirs and the astonishing increase in the transport of live animals are factors which, in the absence of prophylactic vaccination, enable the epidemic to spread like wildfire.

While this approach was acknowledged to be conservative, in the absence of alternative relevant data, it does provide a means for estimating a time point at which residues in milk can be concluded to be safe.

This Directive shall not affect the provisions of national laws which, in the absence of Community provisions, impose less stringent requirements for the labelling of foodstuffs presented in fancy packaging such as figurines or souvenirs.

In a mouse thigh infection model of S. aureus, the antibacterial activity of tedizolid was reduced in the absence of granulocytes.

Therefore this warning was reworded to clearly state that patients need to immediately report the appearance of symptoms consistent with agranulocitosys or infection, during Seroquel therapy and physicians to proceed to white blood cells (WBC) count and absolute neutrophil count (ANC) in the absence of predisposition factors.

Scurvy is a disease resulting from a deficiency of vitamin C, which is required for the synthesis of collagen in humans.

The Authority concluded that in the absence of data on user safety tannic acid should be considered as potentially hazardous to the respiratory tract, skin, eyes and mucous membranes.

Where the undertaking is adapting to a national standard going beyond Community standards or adopted in the absence of Community standards, the Authority will verify that the aid beneficiary would have been affected substantially in terms of increased costs and would not have been able to bear the costs associated with the immediate implementation of national standards.

Also, any outbreak of a serious infectious animal disease often attracts a great deal of public attention, provoking major consumer reaction even in the absence of any direct and incontrovertible link to food safety issues.

Also, any outbreak of a serious infectious animal disease often attracts a great deal of public attention, provoking major consumer reaction even in the absence of any direct and incontrovertible link to food safety issues.

There are circumstances under which it may be reasonable and economical for the subject of a data protection impact assessment to be broader than a single project, for example where public authorities or bodies intend to establish a common application or processing platform or where several controllers plan to introduce a common application or processing environment across an industry sector or segment or for a widely used horizontal activity.

As preliminary conclusions it shall be noted that not all enterprises implement this provision either by designating a worker to carry out the activities dealing with the prevention of occupational risks or, in the case of lack of competent personnel, by making appeal to an external protective and preventive service.

In the case of aid granted to undertakings adapting to a national standard or going beyond Community standards or adopted in the absence of Community standards, please provide the information and supporting documents showing that the aid beneficiary would have been affected substantially in terms of increased costs and would not have been able to bear the costs associated with the immediate implementation of national standards:

It is settled case-law that, in the absence of harmonising rules, it is for the Member States to decide on their intended level of protection of human health and life and on whether to require prior authorisation for the marketing of such products.