Translation of "Bei diesem anliegen" in English

Therefore, my art and its forms remain an essential tool in this direction.

The Arctic Council is expected to play an even bigger role here in the future.

Cookies, digital fingerprints and stored IPs help these data collectors in their dubious cause.

I would like also to thank, in particular, the rapporteur, Ms Estrela, for her commitment to this cause.

I would strongly urge Mr Färm to support us on this important matter, because we need new instruments so as to continue to guarantee the stability of Europe, and what we need is a stability pact for SMEs.

With regard to this proposal, the ESC is pleased to note that the European Agreement annexed to the draft directive under consideration is already the third in a series of European Agreements signed by the social partners on 30 September 1998 and implemented at the Community level by Council Directives, the other two being on:

With regard to this proposal, the ESC is pleased to note that the European Agreement annexed to the draft directive under consideration is already the third in a series of European Agreements signed by the social partners on 30 September 1998 and implemented at the Community level by Council Directives, the other two being on:

We would like to ask you to support us in this matter and to help us to replenish the scholarship fund so that we can award scholarships next year and the year after, as well as directly support education and training institutes such as the Center for Creative Education in Cape Town or the East African Waldorf Teacher Training in Nairobi.

Our goal continues to be finally achieving concrete results in this matter so important to German and European human rights policy.”

Of course I hope that peace does not remain the “endangered privilege” of a certain group, but a basic right of every human being and know, dear Mrs. Dreyer, that you are with regard to this aspiration on my side.

The Second Vatican Council helped to establish what the Christian faith has in common with the various non-Christian religions in this aspiration.

In this area I will remain an advocate for south-eastern Europe, just as much as I will push strongly in those same countries for thoroughgoing reforms, regional co-operation and individual fulfilment of the respective conditions for membership.

To this you have committed yourself tirelessly". The German Bishops' Conference and COMECE will continue supporting President Van Rompuy to achieve this aim.

The social service can support you to handle the following:

In the presence of this control signal, the process computer 13 switches the image data acquisition off and introduces instead of a measured value a synthetic, preset value.

The EU could play an important role in encouraging such support by introducing the equivalent of a programme of 'Jean Monnet Chairs' in the study of women and decisionmaking in Europe.

Each set of criteria is unique for a signal type in the sense that when this signal type is applied only one evaluation branch makes a contribution (which varies with respect to time) as an actual value signal, whereas preferably all other evaluation branches make no contribution or a contribution which is constant with respect to time.

Advantageously, the at least one inhibiting input is connected to the at least one control unit and configured to instruct same to control the switches to open when an inhibit signal is applied.

An all-round groove 25 a, arranged on the ring gear, is formed in such manner that when the ring gear is in interlocked contact with the grooves 27 in the corresponding holding projections 23 of the electric motor 10, in particular by virtue of the U-shape of the holding projections 23 and the circumferential groove 25 a, interrupted by the grooves 27, an all-round recess is formed.

Even in the event of a wear of this closely contacting beaded ring caused by the axial and/or rotational movement of the shaft, this wear can be compensated as a result of an adjustment and a further deformation of the pressure ring caused thereby.

Thus, by dimensioning the Zener diode (and the threshold voltage), the voltage U SR is made so high that when this voltage is applied to the control, the states at the nodes in the control are already defined.

The anchor pipes 2 which are screwed into the sleeve 1 with their chamfers 20 on the outside edge of the front surfaces 6 which also adjoin one another in this embodiment adjoin this seal 21 so that the seal between the two anchor pipes 2 is further improved in the area of the coupling.

In the second to fourth lines, all signal combinations are listed one below each other which can be fed to the inputs A, B, C. With each input is associated a signal combination with the effect that, if these signal combinations are applied to the inputs A, B, C, the signal at the corresponding input E1, E2 . . . is put through to the output.