Translation of "Bei diesem event" in English

Wir können es uns nicht erlauben, bei diesem Event überheblich rüberzukommen.
We can't afford to be snobby. It's our biggest event.
OpenSubtitles v2018
Es gibt auch eine Bühne und viele andere Veranstaltungen bei diesem Event.
There is also a stage and many other events held during the event.
ParaCrawl v7.1
Wir freuen uns darauf Sie bei diesem Event begrüà en zu können.
We would be glad to meet you at this event.
ParaCrawl v7.1
Was gibt es bei diesem Event zu gewinnen?
What can I obtain during this event?
ParaCrawl v7.1
Bei diesem Event kommen garantiert alle Genussliebhaber auf Ihre Kosten!
At this event guaranteed to delight all pleasure lovers at your expense!
ParaCrawl v7.1
Bei diesem Event nahmen natürlich auch Schülerinnen und Schüler vom Musikstudio teil!
Naturally, students from the music studio also took part in this event!
ParaCrawl v7.1
Bei diesem Event sind keine Probefahrten möglich.
Test rides are not available at this event.
ParaCrawl v7.1
Treffen Sie einen Händler bei diesem Event:
Meet a dealer at this event:
ParaCrawl v7.1
Besonders hervorzuheben sind die kulinarischen Genüsse, die es bei diesem Event gab.
The food at the event was especially good.
ParaCrawl v7.1
Daher standen bei diesem Event nicht nur Motivation und Teamgeist im Vordergrund.
Motivation and team spirit were not the only things that stood in the foreground.
ParaCrawl v7.1
Wir freuen uns darauf, Sie bei diesem Event begrüßen zu dürfen!
We look forward to seeing you at the event!
ParaCrawl v7.1
Bei diesem gigantischen Event treffen sich Fachleute aus Berufsbildung, Wirtschaft und Politik.
Professionals from vocational education, business and politics meet at this gigantic event.
ParaCrawl v7.1
Interessant, bei diesem Event starten die schnellsten Teilnehmer von ganz hinten.
An interesting concept with the fastest participants starting at the back in this event.
ParaCrawl v7.1
Bei diesem Event treffen sich die Teilnehmer aus fast allen voestalpine-Gesellschaften in China.
This event brings together participants from almost all voestalpine companies in China.
ParaCrawl v7.1
Tag und Nacht sind bei diesem Event vollkommen verschieden.
Day and night are clearly divided at this event.
ParaCrawl v7.1
Bei diesem Event können unsere Motorräder nur besichtigt werden.
Motorcycles at this event are available for viewing only.
ParaCrawl v7.1
Es war jede Menge Spaß und tolle Leute waren bei diesem Event involviert.
Lots of fun and great people involved in the event.
ParaCrawl v7.1
Bei diesem Event kann keine Halbpension in Anspruch genommen werden.
Half board cannot be availed at this event.
CCAligned v1
Zuschauer sind bei diesem Event natürlich herzlich eingeladen.
Spectators are heartly welcome to this event.
CCAligned v1
Bei diesem Event konnten wir 105 leidgeprüfte Familien zum Lächeln bringen!
During which a smile was drawn on the faces of 105 afflicted families!
CCAligned v1
Es handelt sich bei diesem 1 Tages-Event um die MASTERCLASS find your passion.
This 1 day event is the MASTERCLASS find your passion.
CCAligned v1
Worauf freust du dich bei diesem Event am meisten?
What are you looking most forward to about the event?
CCAligned v1
Fabasoft ist gemeinsam mit e-shelter bei diesem Top-Event vertreten:
Together with e-shelter Fabasoft takes an active part in this top-event:
CCAligned v1
Wir wünschen allen Teilnehmern viel Erfolg bei diesem einzigartigen Event.
We would like to wish all those taking part every success during this fantastic event.
CCAligned v1
Was stand bei diesem Event auf der Tagesordnung?
What happened at this event?
CCAligned v1
Seien Sie bei diesem exklusiven Event dabei!
Be a part of this exclusive event!
CCAligned v1
Du bestätigst unten, dass du bei diesem Event helfen möchtest.
You confirm below that you want to help out at this event.
CCAligned v1
Außer der Komponistin soll bei diesem Event Anton Barachovsky (Violine) mitwirken.
Besides the composer, the violinist Anton Barachovsky performed at this event.
ParaCrawl v7.1
Mein Fokus bei diesem Event in Japan lag an diesen drei Stichworten:
My focus at the Japan event was to leave the audience with three key things to remember:
CCAligned v1

Related phrases

bei diesem konzept bei diesem kunden bei diesem geschäft bei diesem beispiel
bei diesem bei diesem vorhaben bei events bei diesem prozess
bei diesem event bei diesem schritt