Translation of "Bei der polizei anzeigen" in English

I'll make a complaint at the police!

I have to call the police and report that man.

I ought to report him to the police.

You probably just want to report me to the police, right?

Barry, do you think I should turn myself in to the police?

In the case of theft, the customer must report this to the police.

Report child molestation to Police for prosecution.

He wanted to report this to the police, but the officers on the Grand’ Place informed him that this would not be possible unless he gave his passport number.

Given that none of the schemes sets the completion of criminal proceedings or the identification of the offender as a condition of eligibility, it is required in almost all schemes that the victim report the offence to the police.

There are several countries in the world where there are people who believe that if they report a Catholic priest to the police for child abuse their life is not in danger.

But I have never yet come across a single documented case that was (or needed to be) reported to the police, though I've known dozens of members personally over the years, and corresponded in detail with hundreds more.

They told her that if she said she no longer practised, they would not report her to the police, otherwise they would have to.

This investigation, Ostermeier tells me, is part of the »secondary traumatisation«, experienced by victims of violence and sexual abuse who go to the authorities to report a crime, because »the story has to be told again to the police, and to the doctor, to those in forensics establishing proof in order to proceed with the investigation«.

According to Silent Lambs, Jehovah’s Witnesses encourage abuse by not reporting allegations to police and choosing to handle individual cases internally.

Despite twice making official police complaints, once to the Musashino Police, and another time to the Marunouchi police, the Japanese government, officially headed by Abe, has taken no action.

Indeed while I would be as willing as possible to keep Sin confessions from another member of the Congregation a Secret (although such Confessions should be reported to the Pastor of my Church since he can keep most Crimes a secret in some states but in some states including last I checked my State the Pastor, Minister, Priest, Rabbi, Imam or other persons of Religious Authority have to report Confessions of Murder, Rape and Molestation to the Police Dept).

He asked me cautiously, "Aren't you afraid that I will report you to the police and have you arrested?" After listening to me, he left with scepticism.

Elders might have the victim relocated away from the ab user or have the parent or guardian of the victim, or even the accused person, report the abuse to police, he said. "The laws of this country, as well as people's moral values, tell you there are some things that should be kept private.

I made Mom file a police report!

Let's report to the police, shall we?

One such projecthas been implemented in recent years in the Czechcity of Ostrava, apparently with some success (see Text Box 4).

Report the case to the police.

My wife also made a report at the Police.

They report on the irregularities and announce them at the police.

Naturally every theft should be reported to the police!

The authorities of the Emirates have charged her with engaging in sexual intercourse outside marriage, which is punishable by a term of imprisonment of at least six months; this occurred after Touria Tiouli had herself lodged a complaint with the police that she had been sexually abused by three UAE nationals.

This woman was ordered to leave the country after she filed a complaint with the police.

However, it is doubtful whether to make eligibility for state compensation dependent on the victim having filed a complaint to the police within a certain time.

Due to the nature of these crimes, victims often resort to victim-support services, rather than reporting the crime to the police.

In order to investigate the mysterious affair and rightly concerned about his reputation and integrity Nouhoum pressed charges against “a person unknown”.

Make sure also that you meet the terms of the policy this often means making a police report and getting an official police statement which you can take back with you to make your claim.

For the services rendered, Theodor Gehring initially received 2 to 3 RM (reichsmark), and later, after threats to report Henry Heitmann to police unless he received more money, an additional 5 RM.

One suit filed in January by Erica Rodriguez, who said she was repeatedly abused by a church member years ago, claims an elder at her former congregation in Washington state threatened her with excommunication if she reported her ab user to police.

"The contractor lodged a police complaint against us before we even reached the station to file a report on the attack!

Since we reported to the police and they opened a case he was afraid to find his drug-addicted sun in jail soon.