Translation of "Bei dem test" in English

Auch bei dem EEVC-Test besteht jedoch die Möglichkeit, Schritt zu halten.
However, the EEVC tests too are updated regularly.
Europarl v8

Tom machte ein paar Fehler bei dem Test.
Tom made a few mistakes on the test.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe einen ernsten Fehler bei dem Test gemacht.
I made a bad mistake on the test.
Tatoeba v2021-03-10

Tom fiel bei dem Test durch.
Tom failed the test.
Tatoeba v2021-03-10

Bei dem "Test case"-Verfahren wird dazu nur eine Einzelklage geprüft.
This same aim is served by the examination of the individual file in respect of test cases.
TildeMODEL v2018

Worum geht es bei dem Test?
What is this test about?
OpenSubtitles v2018

Bei dem Test geht es ums soziale Gefüge.
This is a social test, remember?
OpenSubtitles v2018

Bitte hilf mir bei dem Test nächste Woche.
Uh, please help me on that test coming up next week.
OpenSubtitles v2018

Egal, was bei dem Test rausgekommen ist.
I don't care what the test says.
OpenSubtitles v2018

Dir wurde bei dem test nicht übel, oder?
You weren't sick the day you took your aptitude test, were you?
OpenSubtitles v2018

Also, hast du bei dem Test versagt.
So, you failed the test.
OpenSubtitles v2018

Genau darum geht es bei dem Test.
Which is the point of the test.
OpenSubtitles v2018

Was, du hast bei dem Test nur so wenig Punkte eingefahren?
You got a 49% on this test?
OpenSubtitles v2018

Er ließ mich durchfallen bei dem Test, den du vertauscht hast.
He failed me on that paper you switched.
OpenSubtitles v2018

Wir haben eine Treffer bei dem DNA Test des Vergewaltigungsfalles.
We got a hit on the DNA from the rape.
OpenSubtitles v2018

Wieso sollte ich bei dem Test schummeln?
Why would I cheat on a DMV test?
OpenSubtitles v2018

Falls ihr gerade kein Wort verstanden habt, viel Glück bei dem Test.
So, if you guys didn't understand what I said, good luck on the quiz.
OpenSubtitles v2018

Ich habe bei dem IQ-Test geschummeIt.
I cheated on the intelligence test.
OpenSubtitles v2018

Über die Hälfte der Kandidaten scheiden bei dem Test aus.
More than half the candidates are eliminated in this test.
OpenSubtitles v2018

Ihre Note bei dem Test änderte.
Changed her grade on a test.
OpenSubtitles v2018

Was kam bei dem Test raus?
What's the test say?
OpenSubtitles v2018

Ich muss die 100 bei dem Test schaffen.
I have to get 100 on the exam.
OpenSubtitles v2018

Nun kommt man bei dem Test dank des Jobangebots schon einen Schritt weiter.
Now you get to the test thanks to the job offer even one step further.
ParaCrawl v7.1

Bei dem dynamischen Test werden drahtgebundene Messeinrichtungen an Anschlüssen des Backscatter-Transponders angeklemmt.
In the dynamic test, test equipment connected by wires is clamped to connections of the backscatter transponder.
EuroPat v2

Bei dem T-Test ergab sich ein bedeutender Unterschied der aritmetischen Mittelwerte.
A t-test verified a significant difference between the arithmetic mean values.
ParaCrawl v7.1