Translation of "Bei sonnenuntergang" in English
Die
Suche
nach
den
vermissten
Buschwanderern
wurde
bei
Sonnenuntergang
unterbrochen.
The
search
for
the
missing
bushwalkers
was
suspended
at
sundown.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
liebten
einander
leidenschaftlich
bei
Sonnenuntergang
am
Strande.
Tom
and
Mary
made
love
passionately
on
the
beach
at
sunset.
Tatoeba v2021-03-10
Bei
Sonnenaufgang
aufstehen
und
bei
Sonnenuntergang
ins
Bett?
You
mean
get
up
at
sunrise,
go
to
bed
at
sunset?
OpenSubtitles v2018
Habe
ich
ihn
richtig
verstanden,
verlässt
das
Gold
Ventacruz
bei
Sonnenuntergang.
Near
as
I
could
figure
his
lingo...
the
gold
train
leaves
Ventacruz
at
sundown...
OpenSubtitles v2018
Wir
treffen
uns
hier
bei
Sonnenuntergang.
We'll
meet
you
here
at
sundown.
OpenSubtitles v2018
Seid
bei
Sonnenuntergang
bereit
zu
reiten,
ich
überlege
mir
Fragen.
Be
here
at
sunset
ready
to
ride,
and
I'll
think
out
some
more
proofs.
OpenSubtitles v2018
Wir
treffen
uns
bei
Sonnenuntergang
wieder
hier.
I'll
meet
you
back
here
at
sundown.
OpenSubtitles v2018
Morgen
bei
Sonnenuntergang
bringen
wir
200
Gewehre
über
die
Grenze.
Tomorrow,
by
sundown,
we
deliver
200
guns
across
the
border.
OpenSubtitles v2018
Und
die
Tiere
trinken
gewöhnlich
bei
Sonnenauf-
oder
bei
Sonnenuntergang.
And
the
animals
usually
drink
at
dawn,
or
sunset.
OpenSubtitles v2018
Es
kann
auch
unheimlich
sein,
vor
allem
bei
Sonnenuntergang.
But
sometimes
it's
weird,
especially
at
sundown.
OpenSubtitles v2018
Wir
versammeln
uns
bei
Sonnenuntergang
an
dem
Felsen
dort.
Have
the
men
assemble
by
that
rock
at
sundown.
OpenSubtitles v2018
Wir
treffen
uns
alle
bei
Sonnenuntergang
in
meinem
Büro.
We're
all
meeting
at
my
office
at
dusk.
OpenSubtitles v2018
Bei
Sonnenuntergang
sind
Sie
entweder
verschwunden
oder
tot.
You're
either
gone
or
dead
by
sundown.
OpenSubtitles v2018
Wir
treffen
uns
am
anderen
Ende
des
Tales
wieder
heute
bei
Sonnenuntergang.
We
meet
at
the
far
side
of
the
valley
tonight
at
sunset.
OpenSubtitles v2018
Wenn
der
Wind
anhält,
sind
wir
bei
Sonnenuntergang
in
Plymouth.
If
this
wind
holds,
we'll
be
in
Plymouth
by
sundown.
OpenSubtitles v2018
Gleich
sagen
Sie
mir,
dass
wir
uns
bei
Sonnenuntergang
duellieren.
The
next
thing
you
know,
we'll
be
having
a
shootout
at
sundown
or
something.
OpenSubtitles v2018
Bei
Sonnenuntergang
fängt
das
Fest
an.
Sundown
is
when
the
festival
begins.
OpenSubtitles v2018
Bei
Sonnenuntergang
machen
wir
uns
auf
den
Weg.
Come
sundown,
we're
on
the
move.
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
Lisas
Reiseroute
endet
bei
Sonnenuntergang
in
der
Bucht.
That's
so
cool.
But
Lisa's
itinerary
ends
at
sunset
on
the
bay.
OpenSubtitles v2018
Nein,
der
Sonnenuntergang
in
der
Bucht
findet
nur
bei
Sonnenuntergang
statt.
No,
see,
but
sunset
on
the
bay
has
to
happen
at
sunset.
OpenSubtitles v2018
Morgen
bei
Sonnenuntergang
werde
ich
der
eine
wahre
Gott
sein.
By
sundown
tomorrow,
I
will
be
the
one
true
God.
OpenSubtitles v2018
Bei
Sonnenuntergang
werden
sie
tot
sein.
They'll
be
dead
by
sundown.
OpenSubtitles v2018
Und
bei
Sonnenuntergang
wird
eine
Ausgangssperre
in
Kraft
treten.
And
a
curfew
will
be
enforced
at
sunset.
OpenSubtitles v2018
Ich
soll
bei
Sonnenuntergang
dort
sein.
I'm
supposed
to
be
at
the
compound
by
sundown.
I
mean,
you're
not
gonna
make
it
now.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
bei
Letha
sein,
heute
Nacht
bei
Sonnenuntergang.
You
need
to
be
with
Letha
at
sundown
tonight.
-
Why?
OpenSubtitles v2018
Bei
Sonnenuntergang
stechen
wir
in
See,
in
Richtung
ihrer
Hauptflotte.
Today
at
sundown,
we
will
sail
out
to
meet
the
main
Persian
fleet.
OpenSubtitles v2018
Wir
treffen
uns
bei
Sonnenuntergang
dort.
I'll
meet
you
there
at
sundown.
OpenSubtitles v2018
Später
am
Nachmittag,
bei
Sonnenuntergang,
machen
wir
eine
Cocktail-Rundfahrt
mit
Ihnen.
And
later
on
this
afternoon,
near
sunset,
we're
gonna
take
you
out
on
a
cocktail
cruise.
OpenSubtitles v2018