Translation of "Informieren bei" in English
Informieren
Sie
mich
bei
Temperaturunterschied
von
zehn
Grad.
Let
me
know
when
we
have
a
temperature
differential
of
ten
degrees.
OpenSubtitles v2018
Wir
informieren
Sie
bei
Ihrer
Ankunft.
We'll
advise
you
further
when
you
reach
your
destination.
OpenSubtitles v2018
Bewohner
anderer
Regionen
informieren
sich
bitte
bei
den
jeweiligen
kantonalen
oder
regionalen
Ämtern.
For
residents
of
other
regions,
please
check
with
the
respective
cantonal
or
departmental
authorities.
CCAligned v1
Bitte
informieren
Sie
bei
Bedarf
die
Rezeption.
Please
contact
the
Front
Desk
in
case
you
need
him.
ParaCrawl v7.1
Informieren
Sie
sich
bei
Ihrem
Arzt
oder
Apotheker,
um
Details
zu
erfahren.
Turn
to
your
doctor
or
pharmacist
for
more
details.
ParaCrawl v7.1
Informieren
Sie
sich
bei
Ihrem
ServicePlus-Ansprechpartner
über
unsere
günstigen
Nachrüstpakete.
Inform
yourself
at
our
ServicePlus
contacts
about
our
low-cost
retrofit
packages.
CCAligned v1
Steuervorteile
(informieren
Sie
sich
bei
Ihrem
Steuerberater)
OPPORTUNITY
FOR
TAX
BENEFITS
(CHECK
WITH
YOUR
TAX
ADVISOR)
CCAligned v1
Informieren
Sie
sich
bei
uns
über
Ihr
persönliches
SSI
Specialty
Programm!
Ask
us
about
your
personal
SSI
specialty
program!
CCAligned v1
Informieren
Sie
sich
bei
Herstellern,
Kollegen,
Mitschülern,
etc...
Get
corresponding
information
from
manufacturers,
colleagues,
fellow
students,
etc...
ParaCrawl v7.1
Informieren
Sie
sich
bei
Ihrer
Krankenversicherung
und
Ihrem
Arbeitgeber.
Ask
your
health
insurance
scheme
and
your
employer
for
more
information.
ParaCrawl v7.1
Informieren
Sie
sich
bei
den
Steuerbehörden,
welche
Regeln
für
Sie
gelten.
Contact
the
tax
authorities
to
check
which
rules
apply
to
you.
ParaCrawl v7.1
Informieren
Sie
sich
bei
Ihrer
Bank
oder
bei
Ihrem
Kreditkartenausgeber.
Refer
to
your
bank
or
credit
card
issuer
for
more
information.
ParaCrawl v7.1
Am
besten
informieren
Sie
sich
bei
Ihnen
telephonisch
vor
Ihrem
Besuch.
Before
going
to
them,
please
contact
them
by
phone.
ParaCrawl v7.1
Bitte
informieren
Sie
sich
bei
Ihrer
Krankenkasse
in
Ihrem
Heimatland.
Make
sure
you
obtain
information
from
your
health
insurance
beforehand.
ParaCrawl v7.1
Informieren
Sie
sich
bei
unseren
Beratern.
Check
with
our
advisors.
ParaCrawl v7.1
Bitte
informieren
Sie
sich
bei
den
durchführenden
Clubs.
Please
check
with
the
performing
clubs.
ParaCrawl v7.1
Informieren
Sie
sich
bei
Ihrem
Reiseanbieter
oder
direkt
beim
Golf
Club.
Ask
your
travel
agent
or
get
in
touch
with
the
relevant
golf
club.
ParaCrawl v7.1
Informieren
Sie
sich
bei
Ihrem
Hotelier
bereits
jetzt
über
die
MASTERâ??S
TABLES.
Find
out
more
about
the
MASTER’S
TABLES
from
your
hotelier
now.
ParaCrawl v7.1
Informieren
Sie
sich
bei
Ihren
potentiellen
Arbeitgebern,
welches
Sprachniveau
erwartet
wird.
Check
what
level
of
language
skills
your
potential
employer
is
expecting.
ParaCrawl v7.1
Informieren
Sie
sich
bei
den
zuständigen
Behörden
des
Landes,
in
dem
Lieferland.
Ask
the
competent
authorities
of
the
country
of
delivery.
ParaCrawl v7.1
Informieren
Sie
sich
bei
der
Mobilitätsstelle
Ihrer
Abteilung.
Please
inform
yourself
by
the
International
Office
of
your
department.
ParaCrawl v7.1
Informieren
Sie
sich
bei
der
Tauchbasis.
Seek
information
at
the
dive
base.
ParaCrawl v7.1
Informieren
Sie
sich
bei
Ihrem
Arzt
über
weitere
Details.
Consult
your
doctor
for
more
details.
ParaCrawl v7.1
Sie
informieren
sich
bei
Vorträgen
über
die
Studien
der
TU
Graz.
At
lectures,
you
find
out
about
degrees
at
TU
Graz
.
ParaCrawl v7.1
Wir
informieren
bei
Ihrem
(Erst-)Besuch
unserer
Website
über
den
Einsatz
von
Cookies.
We
will
inform
you
about
the
use
of
cookies
when
you
(first)
visit
our
website.
ParaCrawl v7.1
Informieren
Sie
sich
bei
Gildewerk
über
die
Möglichkeiten.
You
are
welcome
to
request
more
information
about
the
possibilities.
ParaCrawl v7.1