Translation of "Behauptete verletzung" in English

Claiming a violation of free trade rights, Britain responded with military force.

As for the alleged infringements of the principles of proportionality, legal certainty and legitimate expectations, the arguments of the Government of Gibraltar presume a margin of discretion that the Commission does not possess.

Finally, with regard to the alleged infringement of the obligation to respect the competences, rights and obligations of those Member States which do not participate in the enhanced cooperation (according to the Spanish government, under the draft regulation the the language arrangements which would be put in place would oblige a non-participating Member State to waive its right to translation of the patent specification into its language as such a translation would not produce any legal effects on its territory), the Advocate General considers that, here again, the question of those language arrangements is not a condition that determines the validity of the decision authorising enhanced cooperation.

In those circumstances, the Court considers it appropriate to examine those arguments first, before analysing, more specifically, the breach of the right of access to the file alleged by Hoechst.

It is appropriate to state that the alleged infringement of Article 30 is due to the fact that the granting by the ENCC of subsidies to newspaper undertakings to enable them to obtain newsprint at cheaper prices was at the time subject to the condition that the newsprint in question was produced in Italy or imported by the ENCC; the scheme did not cover newsprint imported directly from another Member State.

The infringement of Article 95 of the Treaty is due to the fact that the basis of assessment of the levy differs for paper and cardboard according to whether they were produced in Italy or were imported.

Having exhausted his legal challenges in France, Meslot appealed to the European Court of Human Rights in Strasbourg claiming a violation of Article 10, which protects freedom of expression.

We may, in our sole discretion, provide information about you to law enforcement or other government officials for purposes of fraud investigations, alleged intellectual property infringement, or any other suspected illegal activity or matters that may expose us to legal liability.

If the summary examination in the urgent proceedings were therefore to show that there was a high degree of probability of the asserted violation of the principle of democracy actually existing, then not granting interlocutory injunctive relief would constitute a serious disadvantage for the common good.

The international jurisdiction to decide on an alleged infringement of a national trade mark is vested in the courts of the Member State in which the trade mark is protected (ECJ, GRUR 2012,654 marginal 26 et seq.

Under Title 17, United States Code, Section 512(c)(3)(A), the Notification of Claimed Infringement must include the following:

You also have a right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State in the European Union where you are habitually resident, where you work or where an alleged infringement of Data Protection law has taken place.

You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the EU Member State of your habitual residence, place of work or of an alleged infringement of the GDPR at all times.

Liability for breach under the terms set forth herein shall arise only after notice is sent to the breaching party and cure of alleged breach is not initiated by breaching party within ten (10) days of receipt of notice.

In 2004, Claimants filed for arbitration, claiming violation of the Energy Charter Treaty (“ECT”) under the Arbitration Rules of the United Nations Commission on International Trade Law of 1976 (“UNCITRAL Rules”) and requesting damages of over US$ 114 billion.

We will delete personal data as soon and to the extent it is no longer necessary to enable us to fulfill pre-contractual, contractual or regulatory obligations or enforceable regulatory requirements, in particular obligations to tax authorities and regulators, to carry out advertising permissible according to this Privacy Policy or, in particular, with regard to any alleged infringement of third party rights – to assert, enforce or defend legal claims in connection with the use of our website or our services.

The URL(s) of where the claimed infringing content is located on the Teezily site;

Marta claimed that are traumatized by her incidentally.

Member States shall ensure that, even before the commencement of proceedings on the merits of the case, the competent judicial authorities may, on application by a party who has presented reasonably available evidence to support his/her claims that his/her intellectual property right has been infringed or is about to be infringed, order prompt and effective provisional measures to preserve relevant evidence in respect of the alleged infringement, subject to the protection of confidential information.

At any time after the receipt of a communication and before a determination on the merits has been reached, the Committee may transmit to the State Party concerned for its urgent consideration a request that the State Party will take such interim measures as may be necessary to avoid possible irreparable damage to the victims of the alleged violation.

At any time after the receipt of a communication and before a determination on the merits has been reached, the Committee may transmit to the State Party concerned for its urgent consideration a request that the State Party take such interim measures as may be necessary to avoid possible irreparable damage to the victim or victims of the alleged violation.

The EC Party and the Signatory CARIFORUM States shall ensure that, even before the commencement of proceedings on the merits of the case, the competent judicial authorities may, on application by an entity who has presented reasonably available evidence to support his claims that his intellectual property right has been infringed or is about to be infringed, order prompt and effective provisional measures to preserve relevant evidence in respect of the alleged infringement, subject to the protection of confidential information.

In its judgment delivered today, the Court has examined the legality of the Commission’s assessment of the ex-post adjustments provided for by the German NAP in the light of the criteria alleged to have been infringed.

Coon, who was then the president of the association, resigned in protest, claiming the action violated free speech.

The assertion can be found in a section of the applications seeking to demonstrate that the higherranking rules of law which are thus alleged to have been infringed, and which include, in particular, the principle pacta sunt servanda and the WTO agreements, are ‘intended to protect individuals’, so that there would be compliance in that regard with one of the conditions which the caselaw requires to be met in order for liability of the Community for unlawful conduct of its institutions to be put in issue.

The Corte d'appello held that the object of the action commenced by the respondent in the French court was not simply to estab­lish the alleged breach of the patent and that the action was also necessarily concerned with the validity of the patent in question.

Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works at a single online site are covered by a single notification, a representative list of such works at that site;

Gambro herein alleged patent infringements by Fresenius Medical Care concerning a patent on a device for the preparation of medical solutions.

However, it was not accompanied by any description of their status in criminal proceedings, the purpose of proceedings or a type of alleged breach of legal order.