Translation of "Behandlung durch den arzt" in English
Keine
Honorierung
durch
den
Versi
cherten
für
die
Behandlung
durch
den
gewählten
Arzt.
No
fees
paid
by
insured;
EUbookshop v2
Ich
halte
eine
Diagnose
oder
Behandlung
durch
den
Arzt
oder
Heilpraktiker
für
unerlässlich.
I
consider
a
diagnosis
or
a
treatment
of
a
medical
or
alternative
practitioner
an
absolute
necessity.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
einer
signifikanten
Veränderung
des
Körpergewichts
sollte
die
Behandlung
durch
den
Arzt
erneut
beurteilt
werden.
In
case
of
significant
weight
change,
treatment
should
be
re-evaluated
by
the
physician.
ELRC_2682 v1
Nur
bei
unbekannten
Schlangen
ist
diese
dem
Patienten
für
die
weitere
Behandlung
durch
den
Arzt
mitzugeben.
Earlier,
the
venom
of
a
particular
snake
was
considered
to
be
one
kind
only,
i.e.
Wikipedia v1.0
Die
Verträglichkeit
und
kosmetische
Akzeptanz
wurden
nach
180
Tagen
Behandlung
durch
den
Arzt
bewertet.
Doctors
evaluated
the
compatibility
and
cosmetic
acceptance
after
180
days
of
treatment.
ParaCrawl v7.1
Barbie
hat
eine
Grippe
und
Behandlung
durch
den
Arzt
zur
Verfügung
gestellt
zu
sein
scheint
wirkungslos.
Barbie
has
a
flu
and
the
treatment
applied
by
the
doctor
seems
to
be
ineffective.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
der
Studien
wurde
die
Wirksamkeit
der
Behandlung
durch
den
Arzt
bewertet,
der
den
Hirsutismus
48
Stunden,
nachdem
die
Frauen
die
behandelten
befallenen
Hautbereiche
im
Gesicht
und
unterhalb
des
Kinns
rasiert
hatten,
wie
folgt
einstufte:
The
effectiveness
of
the
treatment
was
assessed
by
the
doctor
at
the
end
of
the
study
who
graded
the
hirsutism
as:
‘
clear/
almost
clear’,
‘
marked
improvement’,
‘
improved’
or
‘
no
improvement/
worse
’,
48
hours
after
women
had
shaved
the
treated
areas
of
the
face
and
under
the
chin.
EMEA v3
Sollte
sich
der
Zustand
des
Patienten
nach
12
Wochen
verschlechtern,
muss
die
Behandlung
durch
den
Arzt
überprüft
werden.
If
after
12
weeks
the
patient’
s
condition
is
getting
worse,
then
the
doctor
should
review
the
treatment.
EMEA v3
Die
Patienten
sollten
in
regelmäßigen
Zeitabständen
klinisch
untersucht
und
die
Weiterführung
der
Behandlung
individuell
durch
den
behandelnden
Arzt
entschieden
werden.
Patients
should
be
clinically
evaluated
periodically
and
continuation
of
treatment
should
be
decided
on
an
individual
basis
by
the
treating
physician.
ELRC_2682 v1
Sie
haben
Anspruch
auf
Behandlung
durch
den
praktischen
Arzt
und
den
Zahnarzt,
bei
denen
Sie
eingetragen
sind.
You
are
entitled
to
a
wide
range
of
medicines.
EUbookshop v2
Kombat
und
ihre
außergewöhnliche,
schäbig
und
lustige
Fälle
in
der
Welt,
wo
man
auf
kämpfen,
mit
der
speziellen
Behandlung
durch
den
richtigen
Arzt,
nach
jedem
Hals-Pleite
und
Mutter-buster!
Kombat
and
her
extraordinary,
shabby
and
funny
cases
in
the
world
where
you
can
fight
on,
with
the
special
treatment
by
the
right
doctor,
after
every
neck-broke
and
nut-buster!
ParaCrawl v7.1
Ein
suprapubischer
Katheter
mit
Metallkanüle,
wie
auch
die
Behandlung
(durch
den
Arzt
und
nicht
durch
das
preiswertere
Pflegepersonal)
kosten
mehr
als
ein
transurethraler
Katheter.
A
suprapubic
catheter
with
a
metal
cannula
as
well
as
the
treatment
(by
a
physician
and
not
the
nursing
personnel)
cost
more
than
a
transurethral
catheter.
ParaCrawl v7.1