Translation of "Behandelte patienten" in English

Mit gerinnungshemmenden Mitteln behandelte Patienten müssen häufiger überwacht werden.
Patients treated with anticoagulant should be monitored more frequently.
EMEA v3
Einige mit Liraglutid behandelte Patienten berichteten von mindestens einer schweren Durchfall-Episode.
Few patients treated with liraglutide reported at least one episode of severe diarrhoea.
ELRC_2682 v1
Mit diesem Arzneimittel behandelte Patienten sollten auf potentielle klinisch-immunologische Reaktionen überwacht werden.
Patients treated with this medicine should be monitored for possible clinical immunological reactions.
ELRC_2682 v1
Mit Dabigatran behandelte Patienten haben Grunderkrankungen, die sie für thromboembolische Ereignisse prädisponieren.
Patients being treated with dabigatran have underlying disease states that predispose them to thromboembolic events.
ELRC_2682 v1
Mit Dapagliflozin behandelte Patienten wiesen einen kontinuierlichen Gewichtsverlust über den 24-wöchigen Zeitraum auf.
Patients treated with dapagliflozin exhibited continuous weight loss over the 24-week period.
ELRC_2682 v1
Mit diesem Arzneimittel behandelte Patienten können Überempfindlichkeitsreaktionen gegen diese nicht humanen Säugetierproteine entwickeln.
Patients treated with this product may develop hypersensitivity reactions to these non-human mammalian proteins.
ELRC_2682 v1
Daher können mit Dupilumab behandelte Patienten gleichzeitig inaktivierte oder Totimpfstoffe erhalten.
Therefore, patients receiving dupilumab may receive concurrent inactivated or non-live vaccinations.
ELRC_2682 v1
Mit Ibandronsäure behandelte Patienten sollten die Packungsbeilage und die PatientenErinnerungskarte ausgehändigt bekommen.
Patients treated with ibandronic acid should be given the package leaflet and the patient reminder card. Posology
ELRC_2682 v1
Randomisierte und behandelte Patienten mit Ausgangswert und mindestens 1 Wirksamkeitsmessung nach Ausgangswert.
Randomised and treated patients with baseline and at least 1 post baseline efficacy measurement.
ELRC_2682 v1
Der Arzt behandelte den Patienten mit Antibiotika.
The doctor treated the patient with antibiotics.
Tatoeba v2021-03-10
Zuvor behandelte Patienten ab 12 Jahren:
Previously treated patients 12 years and older:
ELRC_2682 v1
Darüber hinaus erhielten signifikant weniger mit Cetuximab behandelte Patienten eine Zweitlinientherapie.
In addition, significantly fewer patients treated with cetuximab received second-line therapy.
ELRC_2682 v1
Mit Fexeric behandelte Patienten sollten nicht gleichzeitig mit anderen oralen Eisenpräparaten behandelt werden.
Patients treated with Fexeric should not receive concomitant treatment with other oral iron
ELRC_2682 v1
Mit ATryn behandelte Patienten sollten auf potentielle klinisch-immunologische Reaktionen überwacht werden.
Patients treated with ATryn should be monitored for possible clinical immunological reactions.
EMEA v3
Einige mit FORSTEO behandelte Patienten hatten einen Anstieg ihrer Blut-Calciumwerte.
Some patients treated with FORSTEO have had an increase in their blood calcium level.
EMEA v3
Laut klinischen Erfahrungen mit Tobramycin-Vernebler-Lösungen entwickelten mit Tobramycin behandelte Patienten Dysphonie und Tinnitus.
Clinical experience with tobramycin nebuliser solutions reports dysphonia and tinnitus in patients treated with tobramycin.
ELRC_2682 v1
Das klinische Entwicklungsprogramm für Xultophy umfasste etwa 1.900 mit Xultophy behandelte Patienten.
The Xultophy clinical development programme included approximately 1,900 patients treated with Xultophy.
ELRC_2682 v1
Er gab sich als Arzt aus und behandelte Patienten in Gasthäusern.
He made an appearance as a doctor and received patients in inns.
OpenSubtitles v2018
Mit Ibandronsäure behandelte Patienten sollten die Packungsbeilage und die Patienten- Erinnerungskarte ausgehändigt bekommen.
Patients treated with ibandronic acid should be given the package leaflet and the patient reminder card.
TildeMODEL v2018
Manche mit Dexdor behandelte Patienten waren bei Stimulation aufweckbar und orientiert.
Some patients receiving Dexdor have been observed to be arousable and alert when stimulated.
TildeMODEL v2018
Die behandelte Hand des Patienten mit einem weichen, dicken Gazeverband verbinden.
Wrap the patient’s treated hand with a soft, bulky, gauze dressing.
TildeMODEL v2018

Related phrases

betroffene patienten patienten einschließen behandelte fläche kleine patienten
speziell behandelt patienten einbestellen an patienten behandelte patienten
ungerecht behandelt am patienten