Translation of "Behördliche verfahren" in English

Official procedures and consultations continue.

Furthermore, we accompany food law / regulatory drug regulatory process.

To that end, the court may stay the collective redress action until the proceedings of the public authority have been concluded.

The customer shall independently execute statutory or official procedures in conjunction with cross-border deliveries at his own responsibility.

The Customer shall handle statutory or governmental procedures in connection with cross-border deliveries or services on their own responsibility.

For the Community, the official batch release procedure is specified in document “Control Authority Batch Release of Vaccination and Blood Products, 2001” or subsequent versions and in different specific batch release procedures.

In this context , the present proposal aims to ensure the effective implementation , throughout the euro area , of common procedures for authentication of the circulating euro coins and of control mechanisms of these procedures by the authorities .

Too often administrative controls and procedures are imposed on European companies wishing to operate in an other Member State.

If the proceedings of the public authority are launched after the commencement of the collective redress action, the court should avoid giving a decision which would conflict with a decision contemplated by the public authority.

Member States are to ensure that collective follow-on actions only commence once any proceedings of the public authority have been definitively concluded.

The Customer shall process self-dependently legal or governmental procedures concerning transboundary services, except when otherwise and explicitly agreed.

This was the first regulatory procedure in the case of the Szekler flag which was ended by the decision of the responsible prosecution on August 10th 2010, declaring that the Szekler flag is the symbol of a historic community, and doesn't violate any legislation.

We can manage the entire official process for you – from vehicle accreditation through to safety certification of individual components.

Should Surplex be unable to provide timely delivery due to the duration of the proper performance of the application, approval or inspection process in accordance with customs or foreign trade laws, the delivery time will be reasonably extended by the duration of the delay caused by these processes in relation to the authorities.

The data subject may request the blocking of the data if, for instance, he or she think that the Controller has processed it unlawfully, but it is necessary for the administrative or legal proceedings that the data subject initiated that the Controller does not erase the data.

Certify your French skills by means of the most widely recognised level assessment in the world and valid in Switzerland both for requests for equivalence of university diplomas and for official procedures (residence permits, naturalisation, etc.).

The project provides the members of inter-institutional working groups with official regulations and proceedings needed for the accession negotiations, thereby helping to accelerate the integrity process.

In all translation performance the customer shall inform us in writing on placement of the assignment of the purpose for which the translation is intended (e.g. for mere information purposes, for publication, for advertising, for bureaucratic procedures etc.).

In all translation performance the customer shall inform us in writing on placement of the assignment of the purpose for which the translation is intended (e.g. for mere information purposes, for publication, for advertising, for bureaucratic procedures etc.).

Volkswagen assumes that such termination of the proceedings will also have significant positive effects on further active administrative proceedings in Europe against the Volkswagen AG and its subsidiaries.