Translation of "Begründete verbindlichkeiten" in English
Dieses
hatte
ausgeführt,
die
Haftung
eines
Scheingesellschafters
für
vor
seinem
vermeintlichen
Eintritt
begründete
Verbindlichkeiten
müsse
immer
deswegen
ausscheiden,
weil
er
mangels
wirksamen
Eintritts
keine
vermögensrechtlichen
Vorteile
habe.
The
court
had
stated
that
the
liability
of
a
fictitious
shareholder
for
liabilities
established
prior
to
his
alleged
occurrence
must
always
be
ruled
out
because
he
had
no
pecuniary
advantages
due
to
a
lack
of
effective
occurrence.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
hat
die
BGB
hinsichtlich
aller
bis
Ende
1998
begründeten
Verbindlichkeiten
der
IBG,
der
Bavaria
und
der
IBV
Patronatserklärungen
abgegeben.
In
addition,
BGB
gave
guarantees
in
respect
of
all
the
liabilities
of
IBG,
Bavaria
and
IBV
that
were
justified
at
the
end
of
1998.
DGT v2019