Translation of "Begleiten uns" in English
Die
Stimme
der
atemberaubenden
Abby
Dobson
wird
uns
begleiten.
We're
going
to
hear
the
voice
of
the
phenomenal
Abby
Dobson.
TED2020 v1
Ich
würde
mich
freuen,
wenn
Sie
uns
begleiten
könnten.
I'd
be
happy
if
you
could
come
with
us.
Tatoeba v2021-03-10
Lass
mich
Tom
fragen,
ob
er
uns
begleiten
will.
Let
me
ask
Tom
if
he
wants
to
go
with
us.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wünschte,
du
ließest
Tom
uns
begleiten.
I
wish
you'd
let
Tom
go
with
us.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
begleiten
uns
doch,
Mr.
Holmes?
You
will
accompany
us,
Mr.
Holmes?
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
Sie
begleiten
uns
nächste
Woche
wieder
in
die
Twilight
Zone.
I
hope
we'll
see
you
next
week
onthe
twilight
zone.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
Ihre
Frau
begleiten,
sehen
wir
uns
morgen.
I
may
see
you
tomorrow
if
you
accompany
your
wife.
OpenSubtitles v2018
Begleiten
Sie
uns
auf
unserem
kleinen
Ausflug
an
den
Strand?
Like
to
join
us
in
a
little
stroll
on
the
beach?
OpenSubtitles v2018
Sie
begleiten
uns
nach
Scotland
Yard.
We
have
to
take
you
to
Scotland
Yard.
OpenSubtitles v2018
Ein
weiterer
Auserkorener
wird
uns
begleiten.
Another
chosen
one
will
sit
among
us.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
entzückt,
dass
Sie
uns
begleiten
wollen.
We're
delighted
you
decided
to
join
us.
OpenSubtitles v2018
Gut,
wir
freuen
uns,
wenn
Sie
uns
begleiten.
Of
course,
Daktari,
we'd
be
glad
to
have
you.
OpenSubtitles v2018
Soll
dich
einer
von
uns
begleiten?
Do
you
want
someone
to
go
with
you?
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
es
gehört,
Marthe
wird
uns
begleiten.
You
heard
it,
Marthe
will
accompany
us.
OpenSubtitles v2018
Aber
bevor
Sie
gehen,
Doktor
Samuels,
begleiten
Sie
uns
doch.
But
before
you
go,
Dr
Samuels,
please
join
us.
OpenSubtitles v2018
Gibt
es
also
irgendeine
Möglichkeit,
dass
du
uns
begleiten
könntest?
So
is
there
any
way
you
would
go
there
with
us?
OpenSubtitles v2018
Das
kostet
mich
eine
Flasche
Soma,
aber
er
wird
uns
begleiten.
It
may
cost
me
a
bottle
of
Soma,
but
he'll
join
us.
OpenSubtitles v2018
Antonio,
würdet
Ihr
Uns
begleiten?
Antonio,
would
you
walk
with
us?
OpenSubtitles v2018
Werden
Sie
uns
begleiten,
Mr.
Gatsby?
Will
you
join
us,
Mr.
Gatsby?
OpenSubtitles v2018
Ich
finde,
der
junge
Mann
sollte
uns
begleiten.
I
think
the
young
man
should
come.
OpenSubtitles v2018
Unsere
20
besten
Männer
sollen
uns
begleiten.
Raymond
will
choose
20
of
our
best
men
to
accompany
us.
OpenSubtitles v2018
Dann
begleiten
Sie
uns
doch
am
besten
zu
Johnsons.
Then
you
must
trudge
to
Johnson's
with
us.
We
are
to
order
a
cage!
OpenSubtitles v2018
Er
sollte
mich
begleiten,
bevor
wir
uns
trennten.
He
was
supposed
to
come
with
me
before
we
broke
up...
OpenSubtitles v2018
Kommen
sie
und
begleiten
sie
uns,
Celine.
Come
and
join
us,
Céline.
OpenSubtitles v2018
Begleiten
Sie
uns
auf
einen
kleinen
Imbiss.
Join
us
for
a
little...
"lunch.
OpenSubtitles v2018
Sir,
würden
Sie
uns
begleiten?
Sir,
would
you
come
with
us?
OpenSubtitles v2018
Sir,
Sie
müssen
uns
begleiten.
Sir,
we
need
you
to
come
with
us.
OpenSubtitles v2018