Translation of "Beglaubigte unterschrift" in English

Sehen Sie die notariell beglaubigte Unterschrift?

Dritte, von den Eltern benannte Personen müssen eine schriftliche Genehmigung (beglaubigte Unterschrift) präsentieren.

Wie ein solches Dokument könnte eine beglaubigte Unterschrift des Antragstellers Unternehmen Auszug aus TR bereitgestellt werden;

Herr Präsident, es ist schon bemerkenswert, daß wir uns dem Ende einer Periode von etwa 500 Jahren nähern, in der die Unterschrift, die beglaubigte Unterschrift usw. die wichtigste Form der Rechtsgültigmachung von Dokumenten und Transaktionen darstellte.

Dritte Personen, die von den Eltern benannt wurden, müssen eine entsprechende schriftliche Genehmigung (beglaubigte Unterschrift) vorlegen.

Dritte, die von den Eltern benannt werden, müssen deren schriftliche Genehmigung (beglaubigte Unterschrift) präsentieren.

Eine dritte Person, die von den Eltern ernannt wurde, muss eine entsprechende schriftliche Bestätigung (beglaubigte Unterschrift) vorlegen.

Dritte Personen, die von den Eltern benannt werden, müssen deren schriftliche Genehmigung (beglaubigte Unterschrift) präsentieren.

Von diesen konnten jedoch nur 1,399 von einem Notar beglaubigt werden, da Huilcamán die Kosten, die sich auf 2,5 bis 3,5 Euro pro beglaubigte Unterschrift belaufen, nicht aufbringen konnte.

Begleitpersonen müssen eine schriftliche Vollmacht der Eltern mit beglaubigter Unterschrift vorlegen.

Der schriftliche Antrag muss mit amtlich beglaubigter Unterschrift des Antragstellers versehen sein.

Von den Eltern autorisierte Dritte müssen eine schriftliche Genehmigung der Eltern mit beglaubigter Unterschrift vorlegen.

Die den Antrag entgegennehmende Person kontrolliert die Identität der verzichtenden Person und beglaubigt ihre Unterschrift.

Von den Eltern benannte Dritte müssen ihre schriftliche Vollmacht (mit beglaubigter Unterschrift) vorlegen.

Von den Eltern beauftragte Dritte benötigen eine schriftliche Genehmigung der Eltern mit beglaubigter Unterschrift.

Von den Eltern beauftragte Dritte müssen eine schriftliche Genehmigung der Eltern mit beglaubigter Unterschrift vorlegen.

Von den Eltern beauftragte Aufsichtspersonen müssen eine schriftliche Genehmigung der Eltern mit einer beglaubigten Unterschrift vorlegen.

Unterlagen, in denen eine Unterschrift beglaubigt werden soll, müssen in unserem Büro unterschrieben werden.

Falls ja, sollten sie wissen, dass sich die minimalen Kosten einer notariell beglaubigten Unterschrift auf 20 EUR belaufen.

Diese Aussagen sind nicht mit dem päpstlichen Siegel und seiner Unterschrift beglaubigt, wurden aber von glaubwürdigen Zeugen übermittelt.

Dritte, die von den Eltern autorisiert wurden, müssen eine schriftliche Genehmigung der Eltern (mit beglaubigter Unterschrift) vorlegen.

Als Dokument, welches das Ersuchen des Antragstellers über Verzicht auf vorhandene Staatsbürgerschaft bzw. die Unmöglichkeit solcher Verzicht nachweist, gilt eine Bescheinigung von der diplomatischen Vertretung oder konsularischen Anstalt anderes Staates in der RF, eine Kopie des Ersuchens des Antragstellers an die diplomatische Vertretung oder andere Institution der ausländischen Macht in der RF über Verzicht auf vorhandene Staatsbürgerschaft mit der notariell beglaubigten Unterschrift des Antragstellers und Quittung über eingeschriebene Briefsendung (falls das Ersuchen per Post geschickt wurde).

Eine beglaubigte Übersetzung ist die Übersetzung jeder Dokumentenart, die seitens des Gerichtsdolmetschers übersetzt und durch seinen Stempel und seine Unterschrift beglaubigt wird, wodurch gewährleistet wird, dass die Übersetzung dem ursprünglichen Text vollkommen entspricht.

Da eine solche Anforderung unpraktisch und offenbar nicht die Absicht der Gesetzgeber war, hat sich im Laufe der Zeit die Praxis etabliert, dass für eine solche Handlung eine Vollmacht mit amtlich beglaubigter Unterschrift ausreichend ist.