Translation of "Notariell beglaubigte unterschrift" in English
Sehen
Sie
die
notariell
beglaubigte
Unterschrift?
See
that
notarized
signature?
OpenSubtitles v2018
Falls
ja,
sollten
sie
wissen,
dass
sich
die
minimalen
Kosten
einer
notariell
beglaubigten
Unterschrift
auf
20
EUR
belaufen.
If
they
did,
they
should
know
that
the
minimum
cost
of
each
signature
certified
by
a
notary
is
20
euros.
Europarl v8
Als
Dokument,
welches
das
Ersuchen
des
Antragstellers
über
Verzicht
auf
vorhandene
Staatsbürgerschaft
bzw.
die
Unmöglichkeit
solcher
Verzicht
nachweist,
gilt
eine
Bescheinigung
von
der
diplomatischen
Vertretung
oder
konsularischen
Anstalt
anderes
Staates
in
der
RF,
eine
Kopie
des
Ersuchens
des
Antragstellers
an
die
diplomatische
Vertretung
oder
andere
Institution
der
ausländischen
Macht
in
der
RF
über
Verzicht
auf
vorhandene
Staatsbürgerschaft
mit
der
notariell
beglaubigten
Unterschrift
des
Antragstellers
und
Quittung
über
eingeschriebene
Briefsendung
(falls
das
Ersuchen
per
Post
geschickt
wurde).
As
a
document
certifying
applicant’s
declaration
of
alienage
or
impossibility
of
expatriation,
the
following
documents
are
accepted:
certificate
from
diplomatic
representation
or
consular
institution
of
other
state
in
RF,
copy
of
declaration
of
alienage
addressed
to
diplomatic
representation
or
other
institution
of
foreign
state
in
RF
with
attested
applicant’s
signature
and
receipt
of
registered
mail
(if
the
declaration
was
mailed).
ParaCrawl v7.1