Translation of "Befriedigende antwort" in English
Auf
diese
Frage
hat
mir
noch
keiner
eine
befriedigende
Antwort
geben
können.
No
one
has
been
able
to
give
me
a
satisfactory
answer
to
this
question.
Europarl v8
Ich
hoffe,
ich
bekomme
eine
befriedigende
Antwort.
I
hope
I
can
get
a
satisfactory
answer.
Europarl v8
Darauf
habe
ich
wirklich
keine
befriedigende
Antwort
erhalten.
I
have
not
had
any
conclusive
answer
to
that.
Europarl v8
Darauf
muss
ich
noch
eine
befriedigende
Antwort
finden.
I
have
yet
to
find
an
adequate
response
to
that.
Europarl v8
Auf
all
diese
Fragen
hat
es
keine
befriedigende
Antwort
gegeben.
No
satisfactory
answer
has
been
given
to
any
of
these
questions.
Europarl v8
Diese
Fragen
erhielten
nie
eine
befriedigende
Antwort.
These
questions
have
never
been
answered
to
anyone's
satisfaction.
TildeMODEL v2018
Ob
wir
eine
befriedigende
Antwort
finden
oder
nicht,
macht
keinen
Unterschied.
Whether
we
find
a
satisfactory
answer
or
not
makes
no
difference.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
simple
Frage
haben
die
Evolutionsbiologen
bis
heute
keine
befriedigende
Antwort
gefunden.
Evolutionary
biologists
have
yet
to
find
a
satisfactory
answer
to
this
simple
question.
ParaCrawl v7.1
Und
leider
kann
ich
keine
richtig
befriedigende
Antwort
darauf
geben.
And
unfortunately
I
cannot
give
a
really
satisfying
answer.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
keine
befriedigende
Antwort
auf
dieser
Seite
gefunden?
You
didn’t
find
a
satisfying
answer
in
this
page?
CCAligned v1
Selbst
eine
befriedigende
Antwort
wäre
nur
etwas
Zeitweiliges.
Even
if
the
answers
satisfy,
it
could
only
be
for
a
time.
ParaCrawl v7.1
Nur
die
Existenz
des
absoluten
Vakuums
kann
eine
befriedigende
Antwort
geben.
Only
the
existence
of
absolute
Vacuum
can
give
a
satisfactory
answer
.
ParaCrawl v7.1
Auf
alle
diese
Fragen
haben
wir
keine
befriedigende
Antwort
erhalten.
We
did
not
receive
a
satisfactory
answer
to
any
of
these
questions.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Artikel
ist
somit
orientiert
eine
befriedigende
Antwort
auf
diese
Frage.
This
article
is
thus
oriented
towards
finding
a
satisfying
answer
to
that
question.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
auf
diese
Frage
bisher
eine
wirklich
befriedigende
Antwort
erhalten?
Have
you
ever
received
a
satisfactory
reply
to
this
question?
ParaCrawl v7.1
Zu
viele
Unternehmen
haben
keine
befriedigende
Antwort
darauf
–
oder
eine
sehr
komplexe.
Too
many
companies
have
a
poor
answer
for
that,
or,
at
best,
a
complex
one.
ParaCrawl v7.1
Im
Rest
der
Verteidigungsbeschwerde
ließ
das
Gericht
sie
ohne
befriedigende
Antwort
zurück.
In
the
rest
of
the
defense
complaint,
the
court
left
her
without
satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Ich
konnte
keine
gute
befriedigende
Antwort
finden.
I
could
not
find
any
good
satisfying
answer.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
Lösungen
finden,
um
in
der
Zukunft
darauf
eine
befriedigende
Antwort
zu
geben.
Our
European
politicians
will
have
to
find
solutions
if
they
are
to
provide
a
real
answer
for
this
in
the
future.
Europarl v8
Erhält
die
Kommission
keine
befriedigende
Antwort
auf
ihre
Stellungnahme,
kann
sie
den
Europäischen
Gerichtshof
anrufen.
If
the
Commission
does
not
receive
a
satisfactory
response
to
the
reasoned
opinion,
it
may
decide
to
refer
the
cases
to
the
Court
of
Justice.
TildeMODEL v2018