Translation of "Befehle befolgen" in English
Du
bist
hier,
um
meine
Befehle
zu
befolgen.
You
are
here
in
order
to
obey
my
commands.
Tatoeba v2021-03-10
Du
musst
meine
Befehle
befolgen,
hörst
du?
You
must
obey
my
commands.
You
hear
me?
You
must
obey
me.
OpenSubtitles v2018
Weil
meine
Generäle
keine
Befehle
befolgen
können.
Because
my
generals
cannot
follow
orders!
OpenSubtitles v2018
Es
fällt
Ihnen
schwer,
meine
Befehle
zu
befolgen.
You're
not
very
good
at
following
orders,
are
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
zeige
ihnen,
was
es
heißt,
Befehle
nicht
zu
befolgen!
I'll
show
them
what
that
means
to
disobey
my
orders!
OpenSubtitles v2018
Erstens
flüchten
wir
nicht,
sondern
wir
befolgen
Befehle.
First,
we're
not
running
away,
we're
obeying
orders.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
liebe
es,
Befehle
zu
befolgen,
mein
Führer.
Oh,
I
love
to
follow
orders,
mein
Fuhrer.
OpenSubtitles v2018
Am
sinnvollsten
ist
es,
wenn
Sie
einfach
Ihre
befehle
befolgen.
I
think
the
most
expedient
thing,
since
you
have
your
orders,
is
to
obey
them.
OpenSubtitles v2018
Wenn
jeder
so
gehorsam
seine
Befehle
befolgen
würde
wie
Sie...
Well,
if
everybody
obeyed
orders
as
loyally
as
you
do...
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe
nicht,
wieso
Sie
die
Befehle
nicht
befolgen.
What
I
fail
to
understand
is
why
you
disobey
those
orders.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meine
Befehle,
die
ich
befolgen
muss.
I
have
my
orders
and
I
must
obey
them.
OpenSubtitles v2018
Ein
Anführer
muss
Entscheidungen
treffen,
ein
Soldat
Befehle
befolgen!
A
leader
has
to
make
hard
choices,
and
a
soldier
must
follow
orders.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
leider
meine
Befehle
befolgen.
I'm
afraid
I
have
orders
to
follow.
OpenSubtitles v2018
Wolltest
du
nicht
meine
Befehle
befolgen?
I
thought
you
agreed
to
follow
orders.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
dass
ich
es
hasse,
Befehle
zu
befolgen.
You
know
I
hate
following
orders.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
aber
ich
muss
die
Befehle
des
Captains
befolgen.
I'm
sorry,
but
I
have
no
recourse
but
to
follow
the
Captain's
orders.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
gewöhnlich
nicht
meine
Art,
aber...
ich
muss
Befehle
befolgen.
It's
not
usually
my
style,
but...
I
had
to
follow
orders.
OpenSubtitles v2018
Befehle
zu
befolgen,
verwirrt
Sie?
Following
orders
confuses
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
ich
könnte
mich
einbringen,
Befehle
befolgen,
dienen.
And
I
thought
I
could
throw
myself
back
in
and
follow
orders.
Serve.
OpenSubtitles v2018
Müssen
Sie
wirklich
seine
Befehle
befolgen?
You
really
got
to
take
orders
from
him?
OpenSubtitles v2018
Du
musst
keine
Befehle
mehr
befolgen,
Ward.
And
you
don't
have
to
take
orders
from
him
anymore,
Ward.
OpenSubtitles v2018
Befehle
zu
befolgen
steht
nicht
zur
Debatte.
Following
orders
is
not
up
for
debate.
OpenSubtitles v2018
Ich
darf
keine
Befehle
von
ihm
befolgen.
I'm
not
authorized
to
follow
orders
from
Alejandro!
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
hier,
um
Befehle
zu
befolgen!
You
signed
up
to
follow
orders.
OpenSubtitles v2018
Wir
treffen
keine
Entscheidungen,
wir
befolgen
Befehle.
We
don't
make
decisions.
We
follow
orders.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste,
du
würdest
die
Befehle
nicht
befolgen,
John.
I
knew
you
wouldn't
follow
orders,
John.
OpenSubtitles v2018
Immer
besser
beim
Befehle
befolgen,
anstatt
sie
zu
erteilen.
Always
better
at
following
orders,
rather
than
giving
them.
OpenSubtitles v2018
Und
es
ist
ihm
noch
wichtiger,
dass
Sie
seine
direkten
Befehle
befolgen.
And
more
importantly,
he
cares
that
you
follow
his
direct
orders.
OpenSubtitles v2018