Translation of "Beenden bis" in English

He won't finish it until we solve this case.

I'm gonna shut it down, pending the autopsy.

Contestants can stop the game and take the money that they currently have until locking in an answer.

After 26 weeks of treatment, patients had the option to either stop treatment or continue with it for up to a year.

I can't finish my book until I know what really happened.

We cannot end AIDS until the promise of universal access is realized. 7.

My father wasn't allowed to end the meal until he got the afikoman back.

Completely it plans to finish repair by April 4, 2015 – to the birthday.

Mr President, I should like to support what the previous speakers have said, and in fact I would urge that we vacate the Chamber and suspend the sitting here and now, until Parliament informs us that it can continue in a proper manner.

The Commission therefore means to end this round of consultations and settle the position or present a new proposal by the end of the year.

It is also the government of the country in which the hunger strike is taking place that Mrs Haidar herself has stated will not end until she returns to a territory that is not under Spanish jurisdiction.

That feature will encourage those who are not ill to become or remain uninsured until they have a potentially costly medical diagnosis.

If we fail to achieve universal gender equality, we will fall short of many other goals, from ending poverty to ensuring good health.

If you get this side effect, your doctor may change your dose or stop your treatment until your condition improves

We were coming to finish this until we saw what the Governor did.

In the name of God, we shall not stop our fight till each one of you lies dead, and the Holy Grail returns to those whom God has chosen.

The regime will not stop the persecution until the only voices to be heard are its own “official” artists.

Respectfully--but it is so--" "If you don't shut up I shall twist your wrist again," said the Invisible Man.

A good manipulator will try to "finish off" you, until you agree to fulfill his request.

As an emergency measure kGraft offers the possibility to force finishing of the patching process without waiting for all execution threads to cross the safety checkpoint.

If it is not timely to take measures to eliminate its consequences, then all may end up in disability, up to full real estate.

This process causes tissue damage similar to mild burns, and SCP-113 cannot be removed from contact with the subject until all stages complete.

The purpose of the Atomic Energy Act is to protect life, health and real assets against the hazards of nuclear energy and the harmful effects of ionising radiation and to provide compensation for damage caused, to phase out the use of nuclear energy for the commercial generation of electricity in a controlled manner and to ensure orderly operation up until the date of termination.

The strategy aims to end the global TB epidemic, with targets to reduce TB deaths by 95% and to cut new cases by 90% by 2035.

For some people a few months of courting is enough to end in marriage that lasts until death separate them.