Translation of "Bis inklusive" in English
Die
Kulturveranstaltungen
finden
bis
inklusive
Neujahr
statt.
The
cultural
events
take
place
up
to
and
including
New
Year.
WikiMatrix v1
Hof-Burgtheater
bleibt
bis
inklusive
2.
April
geschlossen,
während
das
k.u.k.
Hof-Burgtheater
is
closed
until
2nd
April,
while
the
k.u.k.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
Menüs
12
€
bis
20
€
inklusive
Mehrwertsteuer.
We
have
menus
from
€
12
up
to
€
20
with
VAT
included.
CCAligned v1
Genießen
Sie
Ihren
Wochenend-Trip
von
Freitag
bis
Sonntag
inklusive
Frühstück.
Enjoy
your
weekend
stay
from
Friday
to
Sunday
inclusive
breakfast.
CCAligned v1
Die
Fangsaison
der
Brassen
umfasst
die
Monate
September
bis
Dezember,
beide
inklusive.
The
fishing
season
of
the
bream
includes
the
months
of
September
to
December,
both
inclusive.
CCAligned v1
Sie
müssen
im
Bereich
von
0
bis
255
(inklusive)
sein.
They
must
be
in
the
range
from
0
to
255,
inclusive.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzung
der
Klimaanlage
ist
bis
10
Std.
inklusive.
The
use
of
air
conditioning
is
up
to
10
hours
inclusive.
ParaCrawl v7.1
Der
Businessplan
umfaßt
ca.
20
bis
30
Seiten,
inklusive
aller
Anlagen.
The
business
plan
contains
about
20
to
30
pages,
including
all
attachments.
ParaCrawl v7.1
In
den
Kennzahlen
sind
Werte
bis
inklusive
30.
Juni
2017
berücksichtigt.
Values
up
until
and
including
April,
30th
2017
are
considered.
CCAligned v1
Die
Einzelschau
ist
bis
inklusive
Samstag,
den
21.
März
2020
zu
sehen.
The
solo
show
is
open
until
Saturday,
March
21,
2020.
CCAligned v1
Die
Warengruppen
11
bis
89
inklusive
ihrer
Beschreibung
werden
Ihnen
angezeigt.
The
commodity
groups
11
to
89
including
their
description
are
displayed.
CCAligned v1
Zwei
große
Pools,
beide
beheizt
von
November
bis
März
inklusive.
Two
large
pools,
both
heated
from
November
to
March
inclusive.
CCAligned v1
Sommer
2016:
Geöffnet
von
Juni
3.
bis
September
11.
inklusive.
Summer
2018:
Open
from
the
2th
of
June
to
the
11th
of
September,
inclusive.
CCAligned v1
Bewerbungen
wird
im
Zeitraum
vom
15
Juni
bis
15
September
(inklusive).
Acceptance
of
applications
is
carried
out
in
the
period
from
15
June
to
15
September
(inclusive).
CCAligned v1
Das
Hotel
Schloss
Gabelhofen
hat
von
9.
bis
inklusive
25.
Februar
2017
geschlossen.
The
Hotel
Schloss
Gabelhofen
is
closed
from
the
9th
till
the
25th
of
February
2018.
CCAligned v1
Durchschnittlich
sind
10
bis
14
MitarbeiterInnen
(inklusive
Auszubildende)
im
Team.
Usually
there
are
10
to
14
employees
(including
trainees)
in
our
team.
ParaCrawl v7.1
Die
Doppelzimmer
kosten
von
54,-
€
bis
79,-
€
inklusive
Frühstück
die
Nacht.
Double
rooms
cost
from
54,
-
€
to
79,
-
€
including
breakfast
the
night.
ParaCrawl v7.1
Bis
inklusive
Live
9
ist
er
standardmäßig
an.
Up
to
Live
9,
it's
on
by
default.
ParaCrawl v7.1
Kinder
bis
12
Jahre
inklusive
sind
davon
ausgenommen.
Children
up
to
12
years
inclusive
are
exempt.
ParaCrawl v7.1
Unser
Leistungsspektrum
reicht
von
der
Komponentenlieferung
bis
zur
Komplettlösung,
inklusive
Schaltschrankbau.
Our
range
of
services
extends
from
the
supply
of
components
to
complete
solutions,
including
control
cabinet
construction.
ParaCrawl v7.1
Norton
Small
Business
ist
geeignet
für
fünf
bis
20
Nutzer
inklusive
ihrer
Endgeräte.
The
Norton
Small
Business
service
is
sized
for
five
to
20
users
and
their
devices.
ParaCrawl v7.1
Der
Kindertarif
gilt
ab
dem
Alter
von
3
bis
11
Jahre
inklusive.
The
child
fare
applies
from
age
3
to
11
years
inclusive.
ParaCrawl v7.1
Nein,
der
Strand
ist
bei
All
Inclusive
Aufenthalten
vom
20.
Mai
bis
31.
Oktober
inklusive.
No,
the
beach
is
included
with
All
Inclusive
stays
from
May
20
to
October
31.
CCAligned v1
Die
Karte
gilt
ab
dem
zweiten
Tag
und
behält
ihre
Gültigkeit
bis
inklusive
Abreisetag.
The
card
is
valid
from
the
second
day
of
your
holiday
until
the
day
of
departure.
ParaCrawl v7.1
Der
Obenstehenden
Preis
ist
für
1
bis
4
Personen,
inklusive
Transfer
Fischerausrüstung
und
Schwimmwesten.
The
above
price
is
for
1
to
4
persons,
including
the
transfer
fishing
gear
and
life
jackets.
ParaCrawl v7.1
Von
insgesamt
47
Effekten
können
Sie
bis
zu
neun
(inklusive
ZNR)
gleichzeitig
nutzen.
Out
of
a
total
of
47
effects,
up
to
nine
(including
ZNR)
can
be
used
simultaneously.
ParaCrawl v7.1
Flexibel
können
Formate
von
C6
bis
C4
(inklusive
DIN
lang)
verarbeitet
werden.
The
system's
flexibility
allows
formats
from
C6
to
C4
(incl.
ParaCrawl v7.1
Die
interne
Unternehmenssteuerung
erfolgt
bis
auf
weiteres
inklusive
der
Umsatzbeiträge
und
Kosten
der
50:50-Joint
Ventures.
For
the
time
being,
internal
corporate
management
will
include
the
sales
contributions
and
costs
of
the
50:50
joint
ventures.
ParaCrawl v7.1
Getzner
Werkstoffe
erhielt
den
Zuschlag,
alle
bis
inklusive
2018
hergestellten
Züge
mit
vibrationsdämmenden
Waggonböden
auszustatten.
Getzner
Werkstoffe
has
been
awarded
the
contract
to
equip
all
the
new
trains
with
vibration-suppressing
floating
floors
until
the
end
of
2018.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
bewegen
sich
von
20
Franken
bis
60
Franken
(inklusive
Frühstück)
pro
Nacht.
Prices
range
from
20CHF
to
60CHF
per
night
(incl.
breakfast).
ParaCrawl v7.1