Translation of "Bedingungen zustimmen" in English
Die
Typgenehmigungsbehörde
muss
den
Bedingungen
im
Vorfeld
zustimmen.
The
conditions
should
have
been
agreed
on
beforehand
by
the
type-approval
authority.
DGT v2019
Wir
handeln
verantwortungslos,
wenn
wir
der
Erweiterung
unter
solchen
Bedingungen
zustimmen.
We
are
being
irresponsible
to
agree
to
further
enlargement
in
such
circumstances.
Europarl v8
Owen
musste
auch
einigen
Bedingungen
zustimmen.
We
had
Owen
agree
to
a
few
terms
and
conditions
of
our
own.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
nur
den
Bedingungen
zustimmen,
dann
sind
Sie
frei.
All
you
have
to
do
is
agree
to
the
terms
and
you're
free
OpenSubtitles v2018
Solange
Sie
allen
meinen
Bedingungen
zustimmen.
As
long
as
you
agree
to
all
my
terms.
OpenSubtitles v2018
Robb
wird
diesen
Bedingungen
niemals
zustimmen.
Robb
will
never
agree
to
those
terms.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
eine
dieser
Bedingungen
nicht
zustimmen,
lesen
Sie
bitte
weiter.
If
you
agree
to
any
one
of
these
conditions,
please
read
on.
ParaCrawl v7.1
Bevor
Sie
das
BlockOutTraffic
Addon
herunterladen,
müssen
Sie
den
folgenden
Bedingungen
zustimmen:
Before
downloading
the
BlockOutTraffic
addon,
you
must
agree
to
the
following
terms:
CCAligned v1
Um
ein
Ticket
zu
kaufen,
müssen
Sie
den
folgenden
Bedingungen
zustimmen:
To
purchase
a
ticket
you
have
to
consent
to
the
following
terms
&
conditions:
CCAligned v1
Wenn
Sie
diesen
Bedingungen
nicht
zustimmen,
dürfen
Sie
unsere
Webseite
nicht
nutzen.
If
you
do
not
agree
to
these
terms,
you
must
not
use
our
site.
CCAligned v1
Bitte
nutzen
Sie
diese
Website
nicht,
wenn
Sie
diesen
Bedingungen
nicht
zustimmen.
Please
do
not
use
this
Web
Site
if
you
do
not
agree
to
be
bound
by
these
terms.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
diesen
Bedingungen
nicht
zustimmen,
reichen
Sie
kein
Feedback
ein.
If
you
do
not
agree
with
these
terms,
please
do
not
submit
any
Feedback.
ParaCrawl v7.1
Alle
Nutzer
von
SWAP-freien
Konten
müssen
diesen
Bedingungen
und
Konditionen
zustimmen.
All
users
of
swap-free
accounts
shall
agree
with
terms
and
conditions.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
diesen
zusätzlichen
Bedingungen
zustimmen,
bevor
Sie
diese
Dienste
nutzen.
You
must
agree
to
the
additional
terms
before
using
such
services.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
den
Bedingungen
zustimmen,
können
Sie
das
Update-Programm
herunterladen.
Read
it
well.
If
you
agree
to
it,
download
the
update
program.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
diesen
Bedingungen
nicht
zustimmen,
nutzen
Sie
diese
Seite
nicht.
If
you
do
not
agree
to
these
terms,
do
not
use
this
site.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
diesen
Bedingungen
zustimmen,
bevor
Sie
unsere
e-Mails
erhalten.
You
must
agree
to
these
conditions
before
receiving
our
emails.
CCAligned v1
Wenn
Sie
diesen
Bedingungen
nicht
zustimmen,
dürfen
Sie
unsere
Webseite
nicht
verwenden.
If
you
do
not
agree
to
these
terms,
you
must
not
use
our
site.
CCAligned v1
Bevor
Sie
das
QuickControl
Addon
herunterladen,
müssen
Sie
den
folgenden
Bedingungen
zustimmen:
Before
downloading
the
QuickControl
addon,
you
must
agree
to
the
following
terms:
CCAligned v1
Sollten
Sie
unseren
Bedingungen
nicht
zustimmen,
bitte
benutzen
Sie
unsere
easysms-Dienste
nicht.
If
you
do
not
agree
with
one
of
the
terms
do
not
use
easysms
services.
CCAligned v1
Wenn
Sie
diesen
Bedingungen
nicht
zustimmen,
dürfen
Sie
unsere
Website
nicht
nutzen.
If
you
do
not
agree
to
these
terms,
you
must
not
use
our
site.
CCAligned v1
Wenn
Sie
nicht
allen
Bedingungen
zustimmen,
sollten
Sie
die
StartHub-Dienste
nicht
nutzen.
If
you
do
not
agree
to
all
of
these
terms
and
conditions,
you
should
not
use
the
StartHub
services.
CCAligned v1
Sie
müssen
den
Bedingungen
zustimmen,
um
diesen
Service
zu
benutzen.
You
must
agree
to
these
Terms
to
use
the
Service.
CCAligned v1
Wenn
Sie
diesen
Bedingungen
nicht
zustimmen,
dürfen
Sie
die
Dienste
nicht
verwenden.
If
you
do
not
agree
to
these
Terms,
do
not
use
the
Services.
CCAligned v1
Wenn
Sie
diesen
Bedingungen
nicht
zustimmen,
dürfen
Sie
unsere
Seite
nicht
nutzen.
If
you
do
not
agree
to
these
terms,
you
must
not
use
our
Site.
CCAligned v1
Falls
Sie
diesen
Bedingungen
nicht
zustimmen,
VERLASSEN
Sie
diese
Seite.
If
you
don't
agree
to
these
Terms
then
LEAVE.
CCAligned v1
Mitglieder,
die
diesen
Bedingungen
zustimmen,
stimmen
gleichzeitig
auch
der
Privat-Politik
zu.
Members
who
have
agreed
to
these
Terms
simultaneously
agree
to
the
Privacy
Policy.
CCAligned v1