Translation of "Bedeutung zukommen lassen" in English

It had been hoped that the sinks would not have been so important.

At the same time, the Committee urges national authorities to treat this criterion as a point of the greatest importance.

Mona Talbott & Kate Arding have singlehandedly elevated the Hudson food scene to one of global significance.

Measures are also needed to assign greater importance to the concept of 'local products' and to provide more effective support to traditional food markets or other traditional types of commerce.

The construction sector is so vitally important to our economies for future growth, for jobs, that I would like to ask the President whether we can make sure there is an annual debate in this House on the construction sector, to take forward the cooperation that the Commissioner has offered to us and to make sure that we always place the importance on the construction sector that this House should do, given that 38 million people rely on the construction sector for their jobs.

Mr Chichester's report is nothing other than a compromise between European institutions, which aims to extend its mandate and increase staff, with greater resources, and to give more importance to the fight against cybercrime so as to ensure better protection of information systems.

I also think it is vital that greater importance is attached to the development of research at regional level by encouraging multi-level partnerships and supporting the drafting of methodological guides or guidelines for this purpose.

In so doing, he became the only member of his party to have been elected to two terms as governor of North Carolina.

While the EESC understands the Commission's decision to leave reference to this criterion to the discretion of national courts, it urges those courts to treat it as a point of the greatest importance, by clearly reintroducing the criterion.

That said, I would be prepared to acknowledge that certain Community measures are perhaps liable to be seen in the wrong light and I find it regret table that the undertaking that we call the European Community should be the one which, in advertising terms, seems to have the most difficulties in selling itself, compared to national competitors.

And it calls on the Com mission to give greater consideration and draw up a Communication on the local and regional authorities' role and tasks in the sphere of enterprise policy.

However, it is advantageous, especially if transesterifacation reactions are to be avoided, for the radicals R4, R5 and R6 to have the same meaning for carrying out the process.

Regarding training, it maintains similar characteristics to the previous norm, giving as a novelty more importance to the practical part in the sessions both of the initial courses and of the subsequent renovations.

First I didn't like to give much importance for the opening, but now I have the feeling, that this projekt is it worth to be celebrated.

This increases the importance of the primary news source, with news agencies like Reuters and Bloomberg having a greater say.

At the Rototom Sunsplash there are infinite possibilities for this, but at the MagicoMundo we will give it a special attention via workshops, debates, games and experiences.

Besides the representatives of psychoanalysis, in particular Jacques Lacan and his situating desire in the symbolic order, it is above all Gilles Deleuze and Félix Guattari who have conferred great meaning to desire.

This perspective aims at both questioning established scientific boundaries and assigning design a new fundamental place between the humanities, natural sciences and technology.

My respectful thoughts then go to the Minister of Defence, the Undersecretaries, the senior Staff members and Commanders-in-Chief, who by joining in this meeting have made it even more important.

Maybe they are also brief moments captured by the attentive eye as it roves throughout world, attempting to hold onto some of these ephemera, to give them some meaning.

While studiying different cultures and calendars I discoverd a common human need to define our origins in time, what time is made from and to sort moments and to assign meaning.

For the university, the particular social, political and cultural requirements of this region mean that the topics of education and sustainable development have very specific significance.

However, the basic idea of the EvS Music Foundation funded concert project is to give a secular, cheerfully ironic meaning to the organ alongside its primarily sacred connection.

While studiying different cultures and calendars I discoverd a common human need to define our origins in time, what time is made from and to sort moments and to assign meaning.