Translation of "Bedeutung der farben" in English
Die
Bedeutung
der
Farben
und
der
weißen
Kreuze
sind
ungeklärt.
The
meaning
of
the
colors
is
unclear.
Wikipedia v1.0
Für
die
Bedeutung
der
Farben
gibt
es
keine
offizielle
Beschreibung.
The
official
colors
have
not
yet
been
established
by
law.
Wikipedia v1.0
Die
offizielle
Bedeutung
der
Farben
ist
in
der
Verfassung
festgehalten.
The
meanings
of
the
colors
are
interpreted
in
many
different
ways.
Wikipedia v1.0
Die
Bedeutung
der
einzelnen
Farben
ist
nicht
in
allen
Ländern
gleich.
In
right-lane
countries,
the
green
light
is
on
the
right,
and
in
left-lane
countries,
the
left.
Wikipedia v1.0
Die
Bedeutung
der
Karten,
der
Farben,
der
Zahlen
usw.
lernen
-
Learning
the
meanings
of
the
cards,
the
suits,
the
numbers
etc
-
CCAligned v1
Die
Bedeutung
der
Farben
ist
jetzt
im
Wesentlichen:
The
meaning
of
the
colors
essentially
is:
ParaCrawl v7.1
In
der
PIP-Abbildung
unten
haben
wir
die
Bedeutung
der
verschiedenen
Farben
bezeichnet.
In
the
PIP
image
below,
we
have
marked
the
meaning
of
the
various
colours.
ParaCrawl v7.1
Nur
wenige
Menschen
wissen
noch
die
ursprüngliche
Bedeutung
der
wundervollen
Kente-Farben.
Only
a
few
people
know
how
to
read
the
language
of
the
beautiful
Kente
colours.
ParaCrawl v7.1
Bitte
bei
Tauschanfragen
die
Bedeutung
der
unterschiedlichen
Farben
der
Stickernummern
beachten!
Please
notice
the
meaning
of
the
different
colors
of
the
sticker
numbers
when
trading
with
me!
ParaCrawl v7.1
Die
Menschen
ueberall
in
der
Welt
wissen
um
die
Bedeutung
der
Farben.
People
all
around
the
world
know
the
importance
of
colors.
ParaCrawl v7.1
Hier
unten
sehen
Sie
die
Bedeutung
der
Farben
und
die
Übersetzung
des
Textes.
Down
here
you
can
see
the
meaning
of
the
colours,
and
the
translation
of
the
text.
ParaCrawl v7.1
Anhand
der
Legende
erkennen
Sie
die
Bedeutung
der
Farben.
The
legend
indicates
the
meaning
of
the
colors.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedeutung
der
Farben
können
Sie
natürlich
auch
selbst
festlegen.
You
can
also
decide
the
meaning
of
the
colours
yourself.
ParaCrawl v7.1
Noch
heute
ist
das
größte
Problem,
dass
einem
nie
die
Bedeutung
der
Farben
beigebracht
wird.
You
know,
the
main
problem
still
today
they
don't
really
teach
you
the
background
of
what
color
means.
OpenSubtitles v2018
Monochrome
Bilder
mit
reinen
Pigmenten,
wodurch
die
Stärke
und
Bedeutung
der
einzelnen
Farben
deutlich
wird.
Monochrome
images,
using
pure
pigments
to
discover
the
strength
and
significance
of
each
single
color.
ParaCrawl v7.1
Vor
Ort
ließ
sie
sich
in
die
Bedeutung
der
einzelnen
Farben,
Muster
und
Kombinationen
einweisen.
In
these
countries,
the
significance
of
individual
colours,
patterns,
and
combinations
were
explained
to
her.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
bekannt,
warum
das
Auge
den
Gaumen
in
solchem
Maße
irreführt,
es
veranschaulicht
jedoch
die
Bedeutung
der
Farben
bei
Lebensmitteln.
It
is
not
known
why
the
eye
should
mislead
the
palate
to
thiB
extent
but
it
does
illustrate
the
importance
of
the
colour
of
foods*
EUbookshop v2
Das
Anwenden
der
Bedeutung
der
Farben
ist
eine
Veranschaulichung
des
Ökonomieprinzips
in
Energie
und
maximaler
Wirksamkeit
bezüglich
der
Dauer
(eine
Auseinandersetzung
kann
dauern,
komplizierter
werden).
The
application
of
the
code
of
the
colors
is
an
illustration
of
the
principle
of
preserving
the
energy
and
maximizing
the
effectiveness
in
the
duration
of
a
confrontation
(sometimes
it
can
last
longer
and
become
complicated).
ParaCrawl v7.1
Mit
Sicherheit
hätte
eine
solche
Übung
ein
verändertes
Bewußtsein
zur
Folge
für
die
Bedeutung
der
Farben,
ihr
Wesen,
ihre
Kraft,
Wärme,
Energie,
Temperatur,
ihren
Einfluß
auf
das
Gefühl,
den
Körper,
den
Geist,
die
Seele.
Such
an
exercise
would
certainly
result
in
altered
awareness
of
the
significance
of
colours,
their
nature,
their
power,
warmth,
energy,
temperature,
their
influence
on
the
feelings,
the
body,
the
spirit,
the
soul.
ParaCrawl v7.1
Nicht
nur
sein
Stil,
sondern
auch
seine
Sujets
haben
die
Kunst
in
Brescia
geprägt:
die
heilige
Unterhaltung,
das
Gebet,
die
Porträts,
die
Kontemplation
des
Heiligen
und
die
Bedeutung
der
Farben.
As
a
matter
of
fact,
Titian's
style
as
well
as
his
subjects
(e.g.
the
Holy
Conversation,
prayers,
portraits,
contemplation
of
holiness
and
the
importance
of
colours)
deeply
influenced
Art
in
Brescia.
ParaCrawl v7.1
Sie
macht
die
Besucher
der
Werkstatt
mit
dem
Vorgang
des
Gobelin-Webens,
dessen
Spezifik
und
der
Bedeutung
von
Farben
bekannt.
She
tells
the
visitors
about
the
specifics
of
the
weaving
process
and
the
meaning
of
colours.
ParaCrawl v7.1
Die
Flagge
wurde
von
ihr
in
ihrem
Wohnzimmer
genäht,
und
sie
wehte,
als
die
Unabhängigkeitserklärung
der
USA
am
8.
Juli
1776
in
der
Independence
Hall
verkündet
wurde.1782
benannte
der
Kongress
die
Bedeutung
der
Farben
wie
folgt:
weiß
sollte
für
Reinheit
und
Unschuld
stehen,
rot
für
Heldentum
und
Mut
sowie
blau
für
Wachsamkeit,
Ausdauer
und
Gerechtigkeit.
The
flag
was
sewed
in
her
living-room
and
was
waved,
when
the
Declaration
of
Independence
was
announced
in
public
on
July
8th,
1776
at
Independence
Hall.In
1782,
the
Congress
of
the
Confederation
listed
the
meaning
of
the
colors
as
follows:
white
to
mean
purity
and
innocence,
red
for
valor
and
hardiness,
and
blue
for
vigilance,
perseverance,
and
justice.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedeutung
der
Farben
ist
voll
von
Nuancen,
sie
spricht
die
Intelligenz,
die
Empfindlichkeit,
den
Realitätssinn
und
auch
einen
den
Gegebenheiten
entsprechenden
Entschluss
an
(das
heißt,
die
Verhältnismäßigkeit
in
der
Reaktion
wahren,
was
im
perfekten
Einklang
mit
dem
gesetzlichen
Rahmen,
welcher
das
komplexe
Problem
der
legalen
Verteidigung
leitet,
steht).
The
code
of
the
colors
has
all
nuances.
It
calls
upon
the
intelligence,
the
sensitivity,
and
the
realism.
It
also
calls
for
detailed
determination
of
the
proportions
of
the
reaction
which
must
remain
completely
within
the
boundaries
of
the
Law
governing
the
complex
field
of
the
self-defense.
ParaCrawl v7.1
In
einer
kleinen
Liste,
die
keinen
Anspruch
auf
Vollständigkeit,
zeigt
die
Bedeutung
der
verschiedenen
Farben
in
der
modernen
Kunst
des
Feng
Shui.
In
a
small
list,
which
is
by
no
means
exhaustive,
shows
the
meanings
of
different
colors
in
the
modern
art
of
Feng
Shui.
ParaCrawl v7.1
Bedeutung
der
Zellen-
farben.
Meaning
of
the
color
of
cells.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedeutung
der
Farben
gibt
einen
Leitfaden
für
das
fortschreitende
körperliche
und
geistige
Engagement
zum
Zeitpunkt
einer
reellen
Auseinandersetzung
(auf
dem
Niveau
des
Überlebens).
The
code
of
the
colors
outlines
how
the
physical
and
mental
engagement
progresses
at
the
time
of
a
real
confrontation
(on
the
level
of
survival).
ParaCrawl v7.1
Schliesslich
geht
der
Autor
noch
auf
die
Bedeutung
der
vielen
Farben
von
Früchten
mit
ihren
Antioxidanzien
ein
und
auf
deren
Wichtigkeit
für
die
Gesundheit.
Finally,
the
author
discusses
the
importance
of
the
many
colors
of
fruit
that
come
from
antioxidants
and
their
importance
for
our
health.
ParaCrawl v7.1