Translation of "Bedeutet in diesem fall" in English

Das bedeutet, dass wir in diesem Fall mit einer Stimme sprechen.
It means that, in this case, we speak with one voice.
Europarl v8
Gleichberechtigung bedeutet in diesem Fall Gleichheit.
And an equal footing, in this particular case, means parity.
Europarl v8
Was bedeutet das in diesem Fall?
What does it mean in this case? Anybody?
OpenSubtitles v2018
A bedeutet in diesem Fall den Rest eines Blaugrün-, Purpur- oder Gelbkupplers.
A is this case represents the residue of a cyan, magenta or yellow color coupler.
EuroPat v2
Dies bedeutet, daß in diesem Fall vier Schrumpfvorgänge nacheinander durchgeführt werden müssen.
This means that four shrinking procedures following one another must be carried out to create this fitting.
EuroPat v2
Was bedeutet in diesem Fall communio?
In this context what does communion mean?
ParaCrawl v7.1
Der vertikale Pfeil bedeutet in diesem Fall: Aktion!
The vertical central arrow indicates in this case: action.
ParaCrawl v7.1
Referenzierung bedeutet in diesem Fall vorzugsweise eine Verhältnisbildung (MarkierungsintensitätlAnregungsintensität).
In this case reference preferably means a formation of a ratio (marking intensity/excitation intensity).
EuroPat v2
Das Stimulationsprotokoll bedeutet in diesem Fall ein Ansteigen der Herzrate.
In that case, the stimulation protocol signifies an increase in the heart rate.
EuroPat v2
Der Begriff "diffus" bedeutet in diesem Fall "gleichmäßig verteilt".
The term "diffuse" in this case means "uniformly distributed".
CCAligned v1
Der Begriff Abgleichen bedeutet in diesem Fall Kalibrieren oder Bestimmen der Dämpfung.
The term equilibration in this case means calibration or determination of attenuation.
EuroPat v2
Freistellung bedeutet in diesem Fall Drucklosstellung und Entleerung der systemführenden Rohrleitung.
Clearance in this case means depressurizing and emptying the system-bearing pipe.
EuroPat v2
Ich frage: Was bedeutet »heiligen« in diesem Fall?
I ask: what does “consecrate” mean in this case?
ParaCrawl v7.1
Eskalieren bedeutet in diesem Fall das Erhöhen der Priorität von Hoch auf Dringend .
In this case, escalation means raising the priority from High to Urgent .
ParaCrawl v7.1
Doch was bedeutet Protektionismus in diesem Fall?
But what does protectionism in fact mean in this case?
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet, dass du in diesem Fall aussteigen solltest.
That means, that in this situation, you should fold.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet, daß in diesem Fall Masturbation gleichfalls vermieden werden sollte.)
In other words, masturbation must also be avoided.)
ParaCrawl v7.1
Gut bedeutet in diesem Fall: für deinen Rücken entlastend und passgenau.
In this case, high-quality means: it relieves your back and fits tightly.
ParaCrawl v7.1
Spannungen einräumen bedeutet in diesem Fall nicht Nachlässigkeit oder Gleichgültigkeit.
Admitting in this case that tensions exist does not imply carelessness or indifference.
ParaCrawl v7.1
Was bedeutet das "tanzen" in diesem Fall?
What does the "dance" in this case?
ParaCrawl v7.1
Die vertikale Linie bedeutet in diesem Fall das selbe wie "OR".
The vertical line means the exact same thing as "OR.
ParaCrawl v7.1
Was bedeutet in diesem Fall die Dachmarke?
In this case, what does the umbrella brand mean?
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet in diesem Fall, mehr Produktivität dank Digitalisierung.
In this case this means, more productivity thanks to digitalization.
ParaCrawl v7.1
Und sofort bedeutet in diesem Fall innerhalb eines halben Tages.
In these cases, urgent means within half a day.
ParaCrawl v7.1
Was bedeutet "Fernglas 30x60" in diesem Fall?
What does "binoculars 30x60" mean in this case?
ParaCrawl v7.1
Die vertikale Linie bedeutet in diesem Fall das selbe wie „OR“.
The vertical line means the exact same thing as “OR.
ParaCrawl v7.1
Sanktionen bedeutet in diesem Fall eine vorübergehende Sperrung oder sogar die Streichung aus dem Register.
Sanctions would mean suspension or even withdrawal from the register.
Europarl v8

Related phrases

in diesem Fall in diesem fall gilt in diesem fall muss bedeutet in diesem fall
in diesem falle dass in diesem fall diesem fall an diesem fall
in diesem fall ist diesem falle