Translation of "Bedeutender unterschied" in English

Zwischen den Einfuhrpreisen und den Weiterverkaufspreisen besteht also ein bedeutender Unterschied.

Hier liegt ein bedeutender Unterschied zum Urheberrecht.

Dies ist ein bedeutender Unterschied zu allen bisherigen Konzepten.

Ich denke, das ist ein wirklich bedeutender Unterschied,

Bei dem T-Test ergab sich ein bedeutender Unterschied der aritmetischen Mittelwerte.

Es ist ein recht bedeutender Unterschied.

Jedoch wurde kein bedeutender Unterschied in der Frage über Gesamt-Zufriedenheit mit Sexualleben gesehen.

Ein bedeutender Unterschied zwischen Ost-Washington und dem westlichen Teil des Bundesstaates besteht im Klima.

Ein weiterer bedeutender Unterschied zwischen Tarbosaurus und seinen nordamerikanischen Verwandten war der starrere Unterkiefer.

Aber zwischen den Verfolgungen der protestantischen und der römisch-katholischen Kirche besteht ein sehr bedeutender Unterschied.

Wir sollten nicht vergessen, dass dies aber im Vergleich zu anderen Staaten der Region ein bedeutender Unterschied ist.

Ich denke, das ist ein wirklich bedeutender Unterschied, und die Leute können das nur auf einer Probefahrt erleben.

In Bezug auf die Richtlinien, anhand derer Investmentverträge verfasst werden, besteht zwischen einer einmaligen und einer mehrmaligen Herabstufung der Ratings ein bedeutender Unterschied.

In Bezug auf die Verbraucherpreise ist zu berücksichtigen, dass zwischen den Einfuhrpreisen, auf die die Maßnahmen angewandt werden, und den Verbraucherpreisen ein bedeutender Unterschied besteht.

Tritt bei einer anderen Versuchstierart ein bedeutender Unterschied zur Sensibilität der Ratte zutage, sind zusätzliche Informationen erforderlich.

Ein weiterer bedeutender Unterschied besteht darin, daß einige Versicherungsarten, die für die Arbeitnehmer obligatorisch sind, für die Selbständigen und insbesondere für die Landwirte weiterhin fakultativ sind.

Hinsichtlich des Urheberrechts bei der Digitalisierung von älteren Werken besteht ein auffälliger und äußerst bedeutender Unterschied zu den USA.

Es war jedoch kein bedeutender Unterschied zwischen Cimzia und Placebo in Bezug auf die Verringerung des Fortschreitens der Gelenkschädigung festzustellen.

Darüber hinaus besteht ein bedeutender Unterschied zwischen den älteren Mitglied -staaten und den Neuzugängen, die der Unioneben erst beigetreten sind.

In den drei Kandidatenländern besteht ebenfalls ein bedeutender Unterschied: 30% der Befragten glauben, dass die Globalisierung für sie persönlich positiv sein wird, während 23% das Gegenteil denken.

Dies ist ein bedeutender Unterschied zu vielen anderen Bebilderungsverfahren, bei denen die Größe der Öffnungen in einem das Einfärbungsmittel abgebenden Behälter das Maß der Auflösung ist.

Im Verlauf der beiden letzten Schuljahre hat nur jede vierte Schule Sonderprogramme eingerichtet, wobei bei der Motivation ein bedeutender Unterschied zwischen den Lehrkräften in Primarschulen (60,4 %) und in Sekundärschulen (29,8 %) festzustellen ist.

Ein weiterer bedeutender Unterschied scheint darin zu liegen, daß die Web-Botschaften, im Gegensatz zum TV-Marketing, das die selbe Botschaft ständig wieder holt, regelmäßig variiert werden müssen, um mehr Kunden zu erreichen.