Translation of "Unterschied sehen" in English

Kein Unterschied war zu sehen zwischen Leflunomid und Sulfasalazin (Studie MN301).
No difference was observed between leflunomide and sulphasalazine (study MN301).
ELRC_2682 v1
Aberwenn ich Sie höre beginne ich den Unterschied zu sehen.
But when I listen to you I begin to see the difference.
OpenSubtitles v2018
Lass ihm uns zeigen, dass du den Unterschied sehen kannst.
Let's show him that you can tell the difference by looking.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie da keinen Unterschied sehen, ist das Ihr Problem.
If you can't see the difference, I ain't going to explain it to you.
OpenSubtitles v2018
Es machte keinen Unterschied, soweit wir sehen.
It made no difference, so it is.
OpenSubtitles v2018
Man wird den Unterschied nicht sehen.
They'll never know the difference.
OpenSubtitles v2018
Ja, es gibt aber einen Unterschied zwischen sehen und wissen.
Yeah, there's a difference between seeing and knowing.
OpenSubtitles v2018
Leute, die den Unterschied nicht sehen, respektiere ich nicht.
I cannot respect someone who doesn't see the difference.
OpenSubtitles v2018
Kannst du den Unterschied darin sehen?
Do you see what's in there?
OpenSubtitles v2018
Dann können Sie den kleinen Unterschied zu vorher sehen.
Just so you can see it before and after.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht könnt ihr einen Unterschied sehen.
Maybe you could see a difference from day to day.
OpenSubtitles v2018
Manchmal kann ich nicht den Unterschied sehen.
Sometimes I can't tell the difference.
OpenSubtitles v2018
Und warum kann ich den Unterschied nicht sehen?
And why can't I see the difference?
OpenSubtitles v2018
Als würdest du da einen Unterschied sehen.
Like you can tell the di?erence with these colors.
OpenSubtitles v2018
Aber manchmal können wir den Unterschied nicht sehen.
But sometimes we can't tell the difference.
QED v2.0a
Ich hoffe, du hast genug Grips, um den Unterschied zu sehen.
I hope you have brains enough to see the difference.
Tatoeba v2021-03-10
Ich hoffe, ihr habt genug Hirn, um den Unterschied zu sehen.
I hope you have brains enough to see the difference.
Tatoeba v2021-03-10
Mache Rennvorhersagen um den Unterschied zu sehen (3 Strecken)
Make race predictions to see the benefit (3 courses)
CCAligned v1
Mit einem freundlichen Personal möchten wir Ihnen beitreten und den Unterschied sehen.
With a friendly staff we aspecting you to join us and see the difference.
ParaCrawl v7.1
Der Spieler kann den Unterschied sehen sogar in einem Genre von Spielen.
The player can see the difference even in a genre of games.
ParaCrawl v7.1
Sie werden den Unterschied sehen, hören und spüren.
You will see, hear and feel the difference.
ParaCrawl v7.1
Ein sehr großer Unterschied, wie Sie sehen können.
A very large difference, you will agree.
CCAligned v1
Welchen Unterschied sehen Sie zwischen den beiden?
What differences do you see between them?
ParaCrawl v7.1
Wie kann man diesen Unterschied nicht sehen?
How is it possible not to see the difference here?
ParaCrawl v7.1
Valentine den Unterschied sehen, Spielfreie Puzzle Spiele online.
Valentine See The Difference, play free Puzzle games online.
ParaCrawl v7.1
Und du kannst den Unterschied hier sehen:
And you can see the difference below:
ParaCrawl v7.1
Muss man beginnen, den Unterschied sehen?
Does one begin to see the distinction?
ParaCrawl v7.1
Sie werden keinen Unterschied sehen oder feststellen, wenn Sie online sind.
You will not see or experience any difference when online.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

zusammenhänge sehen sehen in wesentlichen unterschied unterschied sehen
zeitlicher unterschied sehen so sehen sehen am
Unterschied sehen sie