Translation of "Beauftragte mich" in English
Tom
beauftragte
mich,
eine
Geschichte
für
ihn
zu
schreiben.
Tom
commissioned
me
to
write
a
story
for
him.
Tatoeba v2021-03-10
Man
beauftragte
mich
damit,
eine
temporäre
Kirche
zu
bauen.
I
was
asked
to
rebuild
the
temporary
church.
TED2020 v1
Ross
beauftragte
mich,
die
Dokumente
abzuholen.
I
have
authority
from
Ross
to
retrieve
the
documents.
OpenSubtitles v2018
Seine
Lordschaft
beauftragte
mich,
noch
etwas
Eis
zu
holen.
His
lordship
wanted
me
to
fetch
him
a
little
more
ice.
OpenSubtitles v2018
Franklin
beauftragte
Betsy
und
mich,
Medizinvorräte
zu
verstecken.
Franklin
tasked
Betsy
and
me
with
hiding
medical
supplies.
OpenSubtitles v2018
Er
beauftragte
mich,
sein
Geschäft
zu
verkaufen.
He
hired
me
to
sell
his
business.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nicht
tun,
womit
sie
mich
beauftragte.
I
don't
want
to
do
what
she
told
me.
OpenSubtitles v2018
Klaus
beauftragte
mich,
Ihnen
etwas
zu
stehlen.
Klaus
wants
me
to
steal
some
dagger
from
you.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
mein
Abteilungsleiter
beauftragte
mich
mit
diesem
Anruf.
Well,
my
supervisor
was
the
one
who
asked
me
to
call
you.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
beauftragte
mich
Dukat
mit
der
Durchführung
der
Ermittlungen.
That
must
have
been
why
Dukat
chose
me
to
investigate.
OpenSubtitles v2018
Der
Chefarzt
beauftragte
mich,
Ihnen
mitzuteilen,
dass
alles
gut
verlaufen
ist.
The
medical
supervisor
told
me,
to
tell
you
that
everything
went
fine.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Tochter
beauftragte
mich,
Sie
nach
Hause
zu
bringen.
I'm
Laura
Holt,
and
I've
been
hired
by
your
daughter
to
bring
you
home.
OpenSubtitles v2018
Der
König
beauftragte
mich
den
Meister
zu
malen.
The
King
once
ordered
me
to
paint
the
Lord.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Vater
beauftragte
mich,
einen
historischen
Stadtplan
zu
besorgen.
I
left
your
father
working
in
the
library.
He
sent
me
to
the
map
section
to
fetch
an
ancient
plan
of
the
city.
OpenSubtitles v2018
Der
Wärter
beauftragte
mich
mit
einer
Tätigkeit.
Warden
made
me
take
charge
of
a
work
detail.
OpenSubtitles v2018
Deine
Mutter
beauftragte
mich,
dir
bei
deiner
Rückkehr
etwas
zu
geben.
Upon
your
return,
your
mother
tasked
me
to
give
you
something.
OpenSubtitles v2018
Er
beauftragte
mich,
Euch
zu
ihm
zu
bestellen.
He
simply
bid
me
have
you
appear
before
him.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Mann
beauftragte
mich,
ihn
zu
töten.
Your
husband
hired
me
to
kill
him.
OpenSubtitles v2018
Washington
beauftragte
mich
mit
den
Ermittlungen
der
beiden
Morde.
I've
been
ordered
by
Washington
to
take
over
the
investigation.
OpenSubtitles v2018
Er
beauftragte
mich,
dich
zu
den
Nîlagiris
zu
bringen.“
He
ordered
me
to
take
you
to
Nilagiris."
ParaCrawl v7.1
Die
Flughafen
Stuttgart
GmbH
beauftragte
mich,
drei
großformatige
Wandillustrationen
zu
gestalten.
The
Airport
Stuttgart
commissioned
me
to
develop
three
large-scale
murals.
ParaCrawl v7.1
Er
beauftragte
mich,
dich
zu
den
Nîlagiris
zu
bringen.
He
ordered
me
to
take
you
to
Nilagiris.
ParaCrawl v7.1
Jay
Chiat
hat
eine
masochistische
Ader
und
er
beauftragte
mich
damit,
Jay
Chiat
is
a
glutton
for
punishment,
and
he
hired
me
ParaCrawl v7.1
Er
beauftragte
mich,
mit
Ihnen
zusammenzuarbeiten.
He
assigned
me
to
work
with
you.
ParaCrawl v7.1
Und
mich
beauftragte
er,
es
in
meinem
Körper
zu
tun.
But
he
gave
the
charge
of
doing
it
in
the
body
to
me.
ParaCrawl v7.1
Der
Minister
beauftragte
mich
damit,
ihnen
dieses
Antwortschreiben
zu
schicken.
The
Prime
Minister
has
given
me
the
task
to
send
you
an
answer.
ParaCrawl v7.1