Translation of "Bat ihn" in English

Nach dieser Anhörung bat ich ihn um eine Klarstellung seines Standpunkts.
Following this hearing, I asked him for a clear explanation of his position.
Europarl v8

Diesmal reagierte er nicht, als Zhang ihn bat zurückzukehren.
This time he did not react, when Zhang asked him to return.
Wikipedia v1.0

Greg erkannte sein Talent und bat ihn, weiterhin als Comiczeichner zu arbeiten.
Greg noticed his talent and offered him to work for his studio.
Wikipedia v1.0

Er bat sie, ihn später anzurufen.
He asked her to call him later.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bat ihn, seine Reise sofort anzutreten.
I asked him to begin his trip at once.
Tatoeba v2021-03-10

Tom bat Mary, ihn zum Freizeitpark zu fahren.
Tom asked Mary to give him a ride to the amusement park.
Tatoeba v2021-03-10

Tom bat Maria, ihn nicht vor sieben zu wecken.
Tom asked Mary not to wake him up before seven.
Tatoeba v2021-03-10

Tom bat Mary, ihn zum Büro zu fahren.
Tom asked Mary to drive him to the office.
Tatoeba v2021-03-10

Kaum war Tom angekommen, bat man ihn, wieder zu gehen.
Tom had no sooner arrived than he was asked to leave.
Tatoeba v2021-03-10

Tom bat Maria, ihn die Hausaufgaben bei sich abschreiben zu lassen.
Tom asked Mary to let him copy her homework.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bat ihn, mich auf dem Laufenden zu halten.
I asked him to keep me posted.
Tatoeba v2021-03-10

Tom konnte nicht tun, worum man ihn bat.
Tom couldn't do what he was asked to do.
Tatoeba v2021-03-10

Tom bat mich, ihn um halb drei zu wecken.
Tom asked me to wake him up at 2:30.
Tatoeba v2021-03-10

Tom bat Maria, ihn dreimal zu heiraten.
Tom has asked Mary to marry him three times.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bat ihn, das zu tun.
I asked him to do that.
Tatoeba v2021-03-10

Seine Frau bat ihn, kein Risiko einzugehen.
His wife begged him not to run any risk.
Tatoeba v2021-03-10

Sie bat ihn zu bleiben, aber er musste zur Arbeit gehen.
She asked him to stay, but he had to go to work.
Tatoeba v2021-03-10

Herr Smith bat Jane, ihn zu heiraten.
Mr. Smith asked Jane to marry him.
Tatoeba v2021-03-10

Sie bat ihn, seine Siebensachen zu nehmen und zu gehen.
She asked him to leave and take all his belongings.
Tatoeba v2021-03-10

Er bat mich, ihn rechtzeitig zu wecken.
He asked me to wake him up on time.
Tatoeba v2021-03-10

Tom bat Maria, ihn später anzurufen.
Tom asked Mary to call him later.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bat ihn, die Tür zu schließen.
I asked him to close the door.
Tatoeba v2021-03-10

Tom bat Mary, ihn um sechs aufzuwecken.
Tom asked Mary to wake him up at six.
Tatoeba v2021-03-10

Tom gab mir nicht, worum ich ihn bat.
Tom didn't give me what I asked him for.
Tatoeba v2021-03-10

Tom bat Maria, ihn nach Boston zu begleiten.
Tom asked Mary to go to Boston with him.
Tatoeba v2021-03-10

Er bat seinen Vater, ihn zum Laden zu bringen.
He asked his father to take him to the store.
Tatoeba v2021-03-10

Sie bat ihn, nicht dorthin zu gehen.
She begged him not to go there.
Tatoeba v2021-03-10

Sie bat ihn, das Fenster zu öffnen.
She asked him to open the window.
Tatoeba v2021-03-10

Tom bat Mary, auf ihn hier zu warten.
Tom asked Mary to wait for him here.
Tatoeba v2021-03-10