Translation of "Backup machen" in English
Glauben
Sie,
ich
war
dumm
genug,
keine
Backup-Kopien
zu
machen?
What
do
you
think,
I
don't
have
backups?
OpenSubtitles v2018
Zum
Glück
konnte
ich
ein
Backup
machen,
bevor
alles
abgestürzt
ist.
Luckily,
though,
I
was
able
to
make
a
back-up
before
everything
crashed.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
musste
mit
unserem
Backup
Plan
weiter
machen.
But
I
had
to
go
ahead
with
our
backup
plan.
OpenSubtitles v2018
Wie
kann
ich
ein
Backup
meiner
Einstellungen
machen?
How
can
I
create
a
backup
of
my
settings?
CCAligned v1
Wie
kann
ich
ein
Backup
machen
und
eine
VOB-Datei
mit
kaputtem
Anfang
encodieren?
How
can
I
backup
and
encode
a
VOB
file
with
a
broken
beginning?
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
ein
Backup
machen
von
meinen
Daten
und
dem
Setup?
Can
i
make
a
backup
of
my
data
and
setup?
ParaCrawl v7.1
So
sollten
Sie
besser
ein
Backup
machen,
bevor
der
Prozess
zu
tun.
Thus
you’d
better
make
a
backup
before
do
the
process.
ParaCrawl v7.1
Auch
ein
Backup
zu
machen
für
diese
Daten
ewig
dauern
würde.
Even
to
make
a
backup
for
these
data
would
take
ages.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
die
Option
Verschieben,
um
die
sichere
Backup-Dateien
machen.
You
should
use
the
Move
option
to
make
the
safe
files
backup.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
kein
Datenverlust,
wenn
Sie
ein
Backup
machen
oder
wiederherstellen.
There
will
be
no
data
loss
when
you
take
or
restore
a
backup.
CCAligned v1
Backup
zu
machen
ist
so
einfach
wie
das
Kopieren
der
PST-Datei.
Taking
backup
is
as
simple
as
copying
the
PST
file.
ParaCrawl v7.1
So
sollten
Sie
besser
ein
Backup
machen,
bevor
sie
gelöscht.
Thus
you’d
better
make
a
backup
before
erasing
them.
ParaCrawl v7.1
Wie
immer
bitte
zunächst
ein
Backup
aller
Daten
machen.
Always
make
a
backup
of
all
data.
ParaCrawl v7.1
Das
QNAP
NAS
hat
dazu
beigetragen,
unser
Backup
effizienter
zu
machen.
The
QNAP
NAS
helped
make
our
backup
more
efficient.
ParaCrawl v7.1
Wie
schon
in
der
KB
erwähnt,
davor
ein
Backup
machen.
As
mentioned
in
the
KB,
always
make
backups
before
editing
your
files.
ParaCrawl v7.1
Backup
zu
machen
ist
auch
zu
Hause
wichtig.
Making
backups
at
home
is
important.
ParaCrawl v7.1
Mit
Backup
Pro
machen
Sie
diese
verheerenden
Auswirkungen
einfach
rückgängig!
Ashampoo®
Backup
Pro
can
reverse
these
devastating
effects
with
ease!
ParaCrawl v7.1
F:
Wie
kann
ich
ein
Backup
machen
und
eine
VOB-Datei
mit
kaputtem
Anfang
encodieren?
Q:
How
can
I
backup
and
encode
a
VOB
file
with
a
broken
beginning?
ParaCrawl v7.1
Immer
ein
Nandroid
Backup
machen!
Do
allways
an
nandroid
backup!
ParaCrawl v7.1
So
ist
es
ratsam,
ein
Backup
zu
machen,
bevor
Sie
diese
Methode
wechseln.
So
it
is
advisable
to
make
a
backup
before
moving
on
to
this
method.
ParaCrawl v7.1
Programm
MySQL
Backup
Watcher
for
MySQL
Datenbank-Server
wurde
entwickelt,
um
Backup-Kopien
zu
machen.
Program
MySQL
Backup
Watcher
for
MySQL
database
server
is
designed
to
make
backup
copies.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
Ihnen
grundsätzlich
ein
Backup
zu
machen
mit
Duplicati
auf
ein
externes
Laufwerk.
We
recommend
you
to
make
a
backup
on
an
external
drive
with
duplicati.
ParaCrawl v7.1
Falls
andere
Dienste
ausser
Storage
laufen,
sollten
Sie
sich
Gedanken
um
Backup
und
Restore
machen.
If
you
use
other
services
beside
storage,
you
should
care
about
backup
and
restore
on
problems.
CCAligned v1
Es
ist
einfach,
Ihre
Kontakte
vom
Computer
zu
bearbeiten
und
ein
Backup
machen.
It
is
easy
to
edit
your
contacts
from
the
computer
and
do
a
backup.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
wissen
Sie,
wie
Sie
auf
Ihrem
Mac
ein
Backup
Ihrer
Daten
machen.
Now
you
know
how
to
backup
data
on
your
Mac.
ParaCrawl v7.1
Ich
würde
vorschlagen,
ein
backup
zu
machen
von
den
Tasten,
bevor
Sie
diese
löschen.
I
would
suggest
to
make
a
backup
of
the
keys
before
deleting
them.
ParaCrawl v7.1