Translation of "Bündig montiert" in English
Der
Tacho
kann
mit
der
mitgelieferten
Halterung
bündig
montiert
oder
installiert
werden.
The
speedo
can
be
flush
mounted
or
installed
using
the
supplied
mounting
bracket.
ParaCrawl v7.1
Die
neuen
Displays
können
–
ebenso
wie
die
GPSMAP
8000
Serie
–
wahlweise
aufgesetzt
oder
bündig
montiert
werden.
The
new
displays
can
–
as
well
as
the
GPSMAP
8000
Series
–
optionally
be
mounted
or
flush
mounted.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Funktionselement
ist
mittels
einer
temperaturbeständigen,
dichten
und
dauerelastischen
Verbindung
in
einer
Aussparung
des
Kochfelds
bündig
mit
dieser
montiert.
This
function
element
is
mounted
in
a
cutout
of
the
hob
flush
with
the
latter
by
means
of
a
temperature-resistant,
sealed
and
permanently-elastic
connection.
EuroPat v2
Sie
werden
mit
Gummitüllen
geliefert,
so
dass
sie
auf
fast
jeder
ebenen
Oberfläche
bündig
montiert
werden
können.
They
come
with
rubber
grommets
which
allows
them
to
be
mounted
flush
to
just
about
any
flat
surface.
ParaCrawl v7.1
Die
Simrad
R2009
kann
bündig
montiert
werden
und
ist
ideal
für
die
Installation
an
Bord
neuer
Schiffe.
The
Simrad
R2009
may
be
flush
mounted,
ideal
for
installation
aboard
new
vessels.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
der
Wände,
oder
direkt
an
den
zwei
(wenn
der
Schrankaufrecht
in
einer
Ecke
des
Raumes)
Schrank
bündig
montiert.
For
one
of
the
walls,
or
directly
to
the
two
(if
the
cabineterect
in
a
corner
of
the
room)
cabinet
is
mounted
flush.
ParaCrawl v7.1
Der
Deckenleuchtkasten
kann
fertig
montiert
bündig
in
die
Decke
integriert,
oder
auch
vorgeschraubt,
beziehungsweise
abgehängt
werden.
The
ceiling
light
box
can
be
integrated
flush
into
the
ceiling
when
fully
assembled,
or
it
can
be
pre-screwed
and
hung
up.
ParaCrawl v7.1
Die
Topline
165
ist
ein
bündig
montiertes
Kochfeld
mit
zwei
Brennern
und
Glasdeckel,
um
die
Brenner
abzudecken
und
für
ein
klares
und
modernes
Erscheinungsbild
zu
sorgen.
The
Topline
165
is
flush-mounted
two-burner
hob
with
glass
lid
to
cover
the
burners
for
a
clean
and
modern
look.
CCAligned v1