Translation of "Neu montiert" in English

In order to change your Cross Inlay, the front scale needs to be re-mounted.

In order to change your Cross Inlay, the front scale needs to be re-mounted.

Subsequently, the new fire alarm has to be installed and connected with cables.

The high-tech production facilities were installed in a new production hall for this new generation.

Moreover, after disassembling the tools, they have to be reassembled and adjusted.

The fixation element can also be designed so as to be reassembled for each use.

Another disadvantage of this known welding device is that a portion of the laser lens system of the welding device is mounted inside the tool and must remain on it, or must be newly mounted and aligned during each tool change at high expenditures.

This construction has a further disadvantage that the membranes on the opposite sides of a filter plate must be connected with one another in the region of the central opening so that in removal of the filter material with an opened filterpress and vertically arranged base plates the membranes do not fall out and have to be mounted again.

Since such servicing always involves (at least partial) interruption of operation, it is essential that the apparatus for desalination and purification of water not only be capable of being rapidly disassembled, but also be capable of again being very rapidly reassembled without any alignment and sealing errors.

Eske Schlüters, born 1970 in Leer/East Frisia, works in the processing of texts and images by appropriating visual and acoustic fragments of given film material while partly deconstructing shots, re-assembling or re-shooting them.

This is how Les LeVeque presents his version of the opening sequence of Fred Zinnemanns musical Oklahoma: each frame is duplicated sixteen times, horizontally and vertically mirrored and put together in different combinations.

Some of the image material was found by the artist in the archive of Camera Austria, added to her own collection, reworked, newly assembled, and then integrated into her specific visual choreography—a pictorial space full of vibrancy, associations, and also full of disquiet.

For this installation some selected sequences from the film “Adria” (16mm, 35mins, 1991) were edited anew and summarized in the following topical categories:

Real objects are recreated in the form of imitations and miniatures, while elsewhere everyday items such as clothes, dishes or furniture are used as materials, cut up, painted and reassembled.

Film documents (1912 to 1953) from the Centre Cinématographique Marocain (CCM) founded by the French in 1944. They were re-edited after the demise of the colonial regime: ‘Didn’t you see what I saw?’

To correct any errors and to change the positions of the contact elements in the coupling part, said coupling part must therefore be newly mounted each time.

For example, the luminaire might be newly installed at a different location during its service life, which results in the original results no longer being meaningful.

Even if the exposure step (1) is done separately, the sleeves are preferred to be mounted on axles as described above so that they do not have to be re-mounted for processing in the apparatus according to the invention.

Since the laser measuring device 50 was newly mounted and adjusted in each case for the recording of the error curves 96 and 102, the offset errors 100 and 106 resulting from these mountings are generally not equal.

For the roller finishing roller to be replaced, the roller cage has to be dismantled and remounted with the new roller finishing roller and adjusted.

She processes texts and pictures by appropriating visual and acoustic excerpts from existing film material and disassembling, reassembling, or reconstructing attitudes.

The original films were analyzed according to previously set focal points and principles of arrangement, then dissected and edited into new sequences (ADRIA-16mm/color, bw, 35mins, 1991).

These miniatures are used modularly, they are recombined and assembled, and vary in their meaning according to context.

The focal point of the picture is actress and American Independent icon Gena Rowlands, who Eli Cortiñas has extracted from three films by the director John Cassavetes and re-mounted into a new eleven-minute long two channel video.

This is how Les LeVeque presents his version of the opening sequence of Fred Zinnemanns musical Oklahoma: each frame is duplicated sixteen times, horizontally and vertically mirrored and put together in different combinations.

She began investigating the construction of postcolonial and global identities back in the 1990s, working with archive material reassembled with found photos.

The company delivers SolarWorld kits solar power systems to its customer, who installs them as standard on all 90 single-family homes in a newly built housing estate.

In the present, the ambivalent fantastical connections often are formed more fluidly than in the times of Hieronymus Bosch, who would - by way of a rather surrealistic procedure - "remount" the already known parts of a being, while in Oelzes' anthropomorphic scenes, the transitions take place without traces.

In the second series, entitled “Orderers,” Cockburn plans to have what appear to be meaningless actions and sentences tossed together, and afterward, when shown again reassembled, to have their meaning revealed.