Translation of "Autorisierten vertreter" in English

The products can be purchased from the official representative of the brand.

Unless you receive express permission from an authorized Westcon representative, you may NOT:

Only we, or our Authorised Agents are authorised to issue refunds.

So always contact the authorized dealer or representative.

For details, contact your local authorized representative.

They can only be installed by the manufacturer or authorized representative.

For more details about the set up and use of this function please contact your local authorized representative.

After you pay one of our authorized agents, the agent will send us your payment.

These terms and conditions may not be modified except by written amendment signed by an authorised representative of each party.

The limitations regarding our liability apply to our servants, agents, employees and representatives to the same extent as they apply to us.

Any such license must be contained in a written license agreement signed by an authorized officer of Brocade.

Decisions stemming from the present Regulation can, notably, provide for monitoring and financial controls to be undertaken by the Commission (or any authorised representative) and audits by the Court of Auditors, if appropriate, on site.

Each consignment of products referred to in Article 1 shall be accompanied by an analytical report for each lot, and by a health certificate in accordance with the models set out in Annexes III and IV, completed, signed and verified by an authorised representative of the ‘Entry Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People’s Republic of China’ (AQSIQ).

The technical documentation, booklet of instructions and free access websites of manufacturers, their authorised representatives, or importers shall contain the following elements:

The technical documentation and a part for professionals of the free access websites of manufacturers, their authorised representatives, or importers shall contain the following elements:

Each consignment of product referred to in Article 1 shall be accompanied by an analytical report for each lot, and by a health certificate in accordance with the models set out in Annexes III and IV, completed, signed and verified by an authorised representative of the “Entry Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People’s Republic of China” (AQSIQ).

This information must allow the competent auth­orities in the Member State into which the product is imported to check, within a reasonable period, that the proprietary medicinal product that is the subject of parallel importation is effectively covered by the marketing authorization already granted to the manu­facturer or his duly appointed representative.

The Commission concedes that the parallel importer may be required to supply the competent authorities in the Member State into which the product is imported with certain information readily accessible to him when he wants to market for the first time a proprietary medicinal product already marketed by the manufacturer or his duly appointed representative.

The Commission concedes that the parallel importer may be required to supply the competent authorities in the Member State into which the product is imported with certain information readily accessible to him when he wants to market for the first time a proprietary medicinal product already marketed by the manufacturer or his duly appointed representative.

The Commission concedes that the parallel importer may be required to supply the competent authorities in the Member State into which the product is imported with certain information readily accessible to him when he wants to market for the first time a proprietary medicinal product already marketed by the manufacturer or his duly appointed representative.

This information must allow the competent authorities in the Member State into which the product is imported to check, within a reasonable period, that the proprietary medicinal product that is the subject of parallel importation is effectively covered by the marketing authorization already granted to the manufacturer or his duly appointed representative.

This information must allow the competent auth­orities in the Member State into which the product is imported to check, within a reasonable period, that the proprietary medicinal product that is the subject of parallel importation is effectively covered by the marketing authorization already granted to the manu­facturer or his duly appointed representative.

The Commission concedes that the parallel importer may be required to supply the competent authorities in the Member State into which the product is imported with certain information readily accessible to him when he wants to market for the first time a proprietary medicinal product already marketed by the manufacturer or his duly appointed representative.

Prior to their admission, foreign companies have to appoint an authorised agent with a registered office within the Federal Republic of Germany, such as EEX's clearing house European Commodity Clearing (ECC).

In order to obtain a Bourns® Design Kit please contact your local Bourns sales office or authorized Bourns distributor.

All fees paid to JangoSMTP for JangoSMTP are non-refundable, unless account is terminated by JangoSMTP for a reason other than violation of the Anti-Spam Policy. Payment for Services will be made by a valid credit card accepted by JangoSMTP, unless other payment arrangements have been made between you and an authorized JangoSMTP representative.

You must notify all participants in writing that you and your company are not authorized representatives of Gallup, and you must include the following in any non-Gallup material:

For these purposes you accept that we may retain and use such data and that we may transfer these to our own offices, Authorised Agents, government authorities, other carriers and others who provide such services.