Translation of "Automatisch enden" in English

The annual membership ends automatically with the end of the annual training.

The Autoflex function allows two open ends to be closed automatically with flexible track pieces.

Announcement notifications will automatically expire after 30 days.

The time after which inactive game sessions automatically end.

Subscriptions end automatically after their specified period.

Upon completion of the software maintenance agreement for the WSCAD basic software, any software lease agreements for the associated modules shall also terminate automatically.

Should the creditor fail to comply with this obligation, the Order should be revoked by the court of its own motion or should terminate automatically.

A large number of corrections and special arrangements have been introduced over time, both on the revenue and expenditure side of the budget (some of these mechanisms end automatically in 2013).

The flight data recorder must start automatically to record the data prior to the aeroplane being capable of moving under its own power and must stop automatically after the aeroplane is incapable of moving under its own power.

The flight data recorder must start automatically to record the data prior to the aeroplane being capable of moving under its own power and must stop automatically after the aeroplane is incapable of moving under its own power.

The FDR shall start automatically to record the data prior to the helicopter being capable of moving under its own power and shall stop automatically after the helicopter is incapable of moving under its own power.

In addition, in the case of aeroplanes issued with an individual CofA on or after 1 April 1998, the FDR shall start automatically to record the data prior to the aeroplane being capable of moving under its own power and shall stop automatically after the aeroplane is incapable of moving under its own power.

The extended directive would lapse automatically as soon as the OECD Agreement is ratified by the USA or a new regime on shipbuilding aid policy is adopted.

6.1Subscription contracts are limited in time. The contract term is indicated in the respective product description in the seller's online shop. Subcription contracts terminate automatically after the expiry of the contract period.

Your rights under the terms of this License Agreement end automatically without prior notice if you violate one or more of the terms of this License Agreement.

Simply click to the Start button, the conversion from DVD to iPad will automatically begin and finish in a few minutes.

Upon insertion of the cable 2 into the splicing part 6 or the cable-holder part 11, the shielding 22 of the cable 2 is automatically contacted by the ends of the inner spring arms 16, so that no additional steps are necessary for contacting the shielding 22 of the cable 2 .

This license and right to use the SOFTWARE terminates automatically if USER violates any part of this AGREEMENT without notice from OWNER. USER can also terminate this license at any time. USER agrees upon termination to destroy all copies of the SOFTWARE immediately.

Most browsers implement this feature by automatically JSON encoding/decoding the value on either end.

This Agreement will automatically terminate upon your breach of any of the terms and conditions of this Agreement.

The preceding mutually granted rights automatically end with the ending of this agreement between the parties, without requiring a separate termination or the issuance of a separate declaration of intent.

These Terms will terminate automatically without further notice or action by Autodesk if You go into liquidation.

This Agreement and the licenses granted herein will terminate automatically and without notice if you fail to comply with any term or condition of this Agreement; provided, however, that all provisions relating to disclaimers, limitation of liability, copyright, trademarks and other proprietary rights of the Company shall survive the termination of this Agreement.