Translation of "Ausstehende schulden" in English

Still got outstanding debts with Readies. Got her fourth warning three weeks back.

It covers three areas: trade, investment and external debt.

The money advance by Fehsenfeld enables May to pay outstanding debts.

That trucker had back debt.

That is a very difficult situation for the customs services and for the Commission, because the rules do not permit the Commission to remit any of these outstanding debts.

Turns out that miss Lang has some outstanding debts, So we just went ahead and bought those up And put a lien on her property.

Real outstanding debt will be taken from that amount or if not enough, you will be advised to go into bankruptcy.

In the LTRO operations last November and February they were able to borrow up to EUR 100 billion which provided for refilling the ATMs and repaying due debts, hopefully at a discount.

Several members of “Vedomosti” that have outstanding debt in respect of which enforcement proceedings are instituted, could not find any information about yourself or to your passport, not by name and residential address.

The will is acted upon after the payment of funeral expenses and any outstanding debts.

Self-help may expose you to liabilities for assault, battery, unlawful detention, false imprisonment, constitutional rights abuse, wherein, debtor may successfully prosecute an action for his fundamental rights enforcement and for the award of punitive compensatory and monetary damages against you, which may by far exceed the outstanding sum of debt you are claiming.

Your debtor may successfully prosecute an action for his fundamental rights enforcement and for the award of punitive compensatory and monetary damages against you, which may by far exceed the outstanding sum of debt you are claiming.

Since then, the interest rate on outstanding debt has fallen considerably, particularly in the countries that benefited the most from the elimination of exchange rate risk and the transition to more stability-oriented policies in EMU.

Also, the general economic context at the time of the latter sale has to be taken into account: when the bankrupt Daewoo Motors agreed to sell its 51 % in 2006, DWAR was confronted with significant liabilities (the pending customs claim, debts towards other Daewoo subsidiaries, etc.).

There remain the outstanding debts.

Arriva then, upon purchase, has to pay immediately this outstanding debt.

He paid the balance of your debt to me.

The value of the estate is the combined total of the assets minus any outstanding debts.

The property has no outstanding debt.

So that increases the real burden of their outstanding debt and future debt repayments.

The CRA will record the outstanding debt.

Because of the outstanding debt opposition can not leave Russia.

Falling prices also increase the real equivalent of outstanding debts and the real interest rates.

Did she have any outstanding debts, any reason to want to disappear?

If you are going to drive your own car, think of all outstanding debt.

The deposit will be returned when the contract is terminated if there is no outstanding debt.

A court found 10-year-old orphan and ordered the debtor to pay its outstanding debts to the bank.

We do not have one kuna of outstanding debt, settled all obligations to employees and suppliers.

I think we need to look at the whole issue of Haiti, about its outstanding debt, and I hope the debt problems of Haiti will be on the agenda at the international conference.

All outstanding debts issued in national currencies that then no longer exist can only be serviced and paid in euros from the year 2002.

Six months later, after substantial official funds had been used to pay private creditors, the outstanding private debt was substantially restructured.

Relatively few cases have been resolved quickly or amicably, and they are usually cases where the restructuring involves only some concession on the interest rate and a lengthening of maturities on outstanding debt.