Translation of "Ausnahme von der regel" in English
Bestseller
sind
nämlich
auch
die
Ausnahme
von
der
Regel.
Best-sellers
are,
indeed,
the
exception
to
the
rule.
Europarl v8
Mein
Land,
die
Slowakei,
ist
keine
Ausnahme
von
der
Regel.
My
country,
Slovakia,
is
no
exception
to
the
rule.
Europarl v8
Offenheit
und
Demokratie
werden
weiterhin
die
Ausnahme
von
der
Regel
bleiben.
Instances
of
openness
and
democracy
will
continue
to
be
exceptions
to
the
rule.
Europarl v8
Kaschmir
war
die
Ausnahme
von
der
Regel.
Kashmir
was
the
exception
to
the
rule.
Europarl v8
Ich
glaube,
dies
könnte
eine
Ausnahme
von
der
Regel
sein.
I
think
this
could
be
the
exception
to
the
rule.
Europarl v8
Die
Kommission
bedauert
diese
Ausnahme
von
der
allgemeinen
Regel.
The
Commission
regrets
this
exception
to
the
normal
rules.
TildeMODEL v2018
Sie
sind
nur
die
Ausnahme
von
der
Regel.
You
seem
to
be
an
exception
OpenSubtitles v2018
Die
Europäische
Gemeinschaft
bildet
keine
Ausnahme
von
der
Regel.
The
European
Community
is
no
exception.
EUbookshop v2
Das
ist
die
Ausnahme
von
der
Regel.
Bravely?
That's
the
exception
to
the
rule.
OpenSubtitles v2018
Dann
bist
du
eine
Ausnahme
von
der
Regel.
Then
you
are
the
exception
to
the
rule.
OpenSubtitles v2018
Warum
ist
Ihr
Mann
so
verständnisvoll
und
die
Ausnahme
von
der
Regel?
Why
is
your
husband
so
understanding,
the
exception
to
the
rule?
OpenSubtitles v2018
Das
nennt
man
die
Ausnahme
von
der
Regel.
It's
what
you
call
an
exception
to
the
rule.
OpenSubtitles v2018
Bildet
der
Fischereisektor
die
Ausnahme
von
der
Regel?
Is
the
world
of
fisheriesan
exception
to
the
rule?
EUbookshop v2
Die
Gemeinschaft
bildet
keine
Ausnahme
von
der
Regel.
The
same
applies
to
a
series
of
proposals
for
regula
tions
on
agricultural
stabilizers.
EUbookshop v2
Dabei
bilden
die
mittleren
Kommunen
eine
Ausnahme
von
der
Regel.
To
achieve
this,
a
trainee-centred
learning
approach
is
used,
with
the
re
sponsibility
for
learning
being
placed
on
the
trainee
rather
than
the
trainer.
EUbookshop v2
Das
ist
eine
Ausnahme
von
der
Regel.
This
is
an
exception
to
the
rule.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Apostel
Petrus
war
keine
Ausnahme
von
der
Regel.
The
apostle
Peter
was
not
an
exception.
CCAligned v1
White-Label-Branding
ist
keine
Ausnahme
von
der
Regel.
White
Label
Branding
is
no
exception
to
the
rule.
ParaCrawl v7.1
Nur
die
Glaser
der
grünen
Farbe
waren
eine
Ausnahme
von
der
Regel.
Only
glasses
of
green
colour
were
an
exception
of
a
rule.
ParaCrawl v7.1
Weil
Ford
wurde
nie
gewählt,
er
ist
eine
Ausnahme
von
der
Regel.
Because
Ford
was
never
elected,
he
is
an
exception
to
the
rule.
ParaCrawl v7.1
Bronzino
war
keine
Ausnahme
von
der
Regel.
Bronzino
was
no
exception
to
the
rule.
ParaCrawl v7.1
Ausnahme
von
der
Regel
stellt
aber
die
Fitbit
Ionic
dar.
Apart
from
the
Fitbit
Ionic.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
also
nur
diese
eine
Ausnahme
von
der
Regel.
So
there
is
just
this
unique
exception
to
the
general
rule.
ParaCrawl v7.1
Und
kann
mir
da
auch
die
berühmte
Ausnahme
von
der
Regel
nicht
vorstellen.
And
also,
I
cannot
imagine
that
this
might
be
the
famous
exception
from
the
rule.
ParaCrawl v7.1
Hier
haben
wir
eine
klare
Ausnahme
von
der
Regel.
Here
we
have
a
clear
exception
from
the
rule.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
wirklich
eine
Ausnahme
von
der
Regel.
This,
of
course,
is
an
exception
to
the
rule.
ParaCrawl v7.1
X
ist
keine
Ausnahme
von
der
Regel.
X
is
no
exception
to
the
rule.
ParaCrawl v7.1