Translation of "Ausgenommen" in English
Und
die
Bürgerinitiativen:
Auch
da
wurden
die
konstitutionellen
Änderungen
ausgenommen.
And
the
citizens'
initiatives?
There
too
constitutional
changes
were
excluded.
Europarl v8
Die
USA
haben
zwei
europäische
Länder
von
den
Sanktionen
ausgenommen.
The
United
States
have
exempted
two
European
countries
from
sanctions.
Europarl v8
Kopfbedeckungen
und
Teile
davon,
ausgenommen:
Headgear
and
parts
thereof;
except
for:
DGT v2019
Waren
aus
Eisen
oder
Stahl,
ausgenommen:
Articles
of
iron
or
steel;
except
for:
DGT v2019
Kupfer
und
Waren
daraus,
ausgenommen:
Copper
and
articles
thereof;
except
for:
DGT v2019
Nickel
und
Waren
daraus,
ausgenommen:
Nickel
and
articles
thereof;
except
for:
DGT v2019
Aluminium
und
Waren
daraus,
ausgenommen:
Aluminium
and
articles
thereof;
except
for:
DGT v2019
Blei
und
Waren
daraus,
ausgenommen:
Lead
and
articles
thereof;
except
for:
DGT v2019
Zink
und
Waren
daraus,
ausgenommen:
Zinc
and
articles
thereof;
except
for:
DGT v2019
Zinn
und
Waren
daraus,
ausgenommen:
Tin
and
articles
thereof;
except
for:
DGT v2019
Bank-
und
sonstige
Finanzdienst-leistungen
(ausgenommen
Versicherungs-dienstleistungen)
Banking
and
other
financial
services
(excluding
insurance)
DGT v2019
Die
Schweiz
ist
bis
Ende
2014
von
der
Übermittlung
folgender
Daten
ausgenommen:
Switzerland
is
exempted
to
transmit
data
until
end
2014
for:
DGT v2019