Translation of "Ausgelastete kapazitäten" in English

On the other, failing to use capacity to its full potential also contributes to a loss of added value.

The economic landscape in Europe is still characterized by uncertainty and unused capacities. Within this context, in terms of stability Germany is still rather well off.

Loyalty Schemes: underused assets or capacity can be exchanged at a low marginal cost to loyal customers for points

Based on different theoretical approaches it is shown that this policy is wrong: On the one hand, the growth impulse in Germany would encounter full capacity utilization, so that an increase of the German GDP will be unlikely.

In view of a high level of capacity utilisation, German companies are continuing to invest in plant and machinery.

As a result, capacity utilization in the investment goods industry is still lower than in the other branches of industry.

In the face of well utilized capacities, stable consumer prices and increasing incomes, the economic upswing is based on a sound foundation.

But as sections 9.5.2 and 9.5.3 show, the ZT actually uses the annual contribution to finance losses due to its pricing policy, underused capacity, or other inefficiencies in its business operations.

Mr Kritz pointed out that the Commission should pay more attention to goods transport by rail and make an in-depth assessment of the problems of unused capacity in that sector.

Ensuring timely deliveries to customers when working at full capacity in some instances demands a great deal from managers and employees alike," Martin Sailer, Frauenthal Holding AG Executive Board member in charge of Frauenthal Automotive.

Corporate investments, which recently have already risen sharply given the strong global economy and well utilized capacities, will remain dynamic.

If your capacities are stretched and you have delivery problems, we would be pleased to produce for your company on a contract basis.

Should you be working at full capacity and have problems meeting deadlinesdelivery dates, we would be pleased happy to produce for you as a subcontractor.

Heise: "With an economic revival under way, below-average capacity utilization, easing consolidation pressure and adjustment successes in the private sector and on the external trade front, we believe that the euro area is very unlikely to be hit by another economic slump.

The VSA will, for example, support the installation of minor IT-Centers near school and Internet access points when the computer labs in the schools are working to full capacity.

For the next stage, we will continue to grow organically and expand our currently fully utilized manufacturing capacity even further according with demand.

In view of the pronounced economic and (geo)political uncertainties and the weak starting level, (private-sector) equipment investment in Germany is likely to decrease in 2017 despite a respectable level of capacity utilisation.

With the economy near full capacity, an expansionary fiscal policy is, in principle, not appropriate from an economic point of view.