Translation of "Ausgehenden mittelalter" in English

Such glasses were used in the late Middle Ages amongst the upper classes.

Such measures were increasingly commonplace from the late Middle Ages onward.

In the late Middle Ages the family counted among the most influential of the region.

The Regenstein Mill was in operation until the end of the Middle Ages and then increasingly fell into rack and ruin.

Since the late Middle Ages this region has been largely unforested and was used for centuries as pasture land.

It was already known in some Spanish churches and monasteries in the late Middle Ages (3).

From the end of the Middle Ages, Reval had a silhouette that was finished and fixated.

This project has its roots in history, from the time of the great network of European universities at the end of the Middle Ages up to and including the ordeals which have often, and recently, divided our peoples.

The bastion and the weapon towers show that, in the late Middle Ages, considerable modifications to the castle were carried out and the lords of the castle took account of the introduction of firearms and cannon.

When Louis XV mounted the French and the Hanoverians the English throne, agriculture was still as it had been at the end of the Middle Ages.

During the Late Middle Ages the castle has lost his fortificated character gradually in favour of the living comfort of its noble inhabitants.

Augsburg, seat of the Swabian government ¡s a former imperial town that was important throughout Germany in the late Middle Ages.

At the end of the Late Middle Ages, the casket was often seen as a valuable relic itself and in accordance with its special significance as a relic its contents were not allowed to be viewed by anyone.

The North side of the Marienplatz was chosen as the building site, where the house of the Landstände still stood which had been erected by the Bavarian Duke throughout the Middle Ages as a sort of representation of the opposing Landstände.

The abundance of timber, which was needed for smelting, and of watercourses, which were indispensable for the preparation and operation of hammer mills and bellows, made it possible for the Eifel to be an important supra-regional economic area even in the late Middle Ages.

In the later Middle Ages Lich belonged to the Archdeaconate of St. Maria ad Gradus in the Archbishopric of Mainz with its own Send district - in 1435 it was not included in the Send jurisdiction of the archdiaconate.

But the fees imposed on people in the Middles Ages were dubious and that’s what led to the schism between the pre-Reformation and the Reformation. Martin Luther recognised and revealed that absolution was a deal, but not so much with God as it was with the clergy. And exactly that was the Reformer’s point of contention.

The structure dates back to the late Middle Ages and was raised in the same year that Granada was conquered and Christopher Columbus set out on his voyage to the New World.

It is a typical manuscript for edification, in German, as they were customarily used and written at the end of the Middle Ages for private devotion, especially in women's convents and in lay communities.

The core of this superb collection, devoted to the art of southwest Germany, the Lake Constance region and northern Switzerland from the late Middle Ages to the early modern era, is formed by the former Prince Fürstenberg Painting Treasury, Donaueschingen, acquired by the Würth family in 2003.

This exhibition is displaying precious objects never before seen outside the Vatican from this final climax of late medieval Western book art as well as from the height of the Renaissance period.

Our European ancestors practiced similar customs; in the late Middle Ages and early modern times, it was quite common to visit each other in person on New Year's Day to share tidings of good luck.