Translation of "Aus unseren erfahrungen" in English
Wir
müssen
aus
unseren
Erfahrungen
mit
Bulgarien
und
Rumänien
lernen.
We
must
learn
from
our
experience
with
Bulgaria
and
Romania.
Europarl v8
Wir
müssen
kontinuierlich
aus
unseren
Erfahrungen
lernen.
We
need
to
learn
lessons
as
we
go
along.
Europarl v8
Wir
müssen
aus
unseren
Erfahrungen
lernen!
We
need
to
learn
the
lessons
of
past
experience!
Europarl v8
Es
gibt
allerdings
einige
Lehren,
die
wir
aus
unseren
Erfahrungen
ziehen
können.
However,
there
are
certain
lessons
we
can
draw
from
our
experience.
Europarl v8
Wir
sollten
aus
unseren
Erfahrungen
lernen.
We
should
learn
from
our
experience.
Europarl v8
Sofern
wir
die
richtigen
Lehren
aus
unseren
Erfahrungen
der
Vergangenheit
ziehen.
Provided
we
draw
the
right
lessons
from
past
experience.
TildeMODEL v2018
Mein
Stil
speist
sich
aus
der
Kultur,
aus
unseren
menschlichen
Erfahrungen.
For
me,
this
style
is
based
on
culture,
on
shared
experiences.
OpenSubtitles v2018
Aus
unseren
Erfahrungen
heraus
haben
wir
neue
Formen
der
stationären
Betreuung
entwickelt.
From
our
experience
new
methods
of
residential
care
have
been
developed.
ParaCrawl v7.1
Aus
unseren
eigenen
Erfahrungen
heraus
geben
wir
Dir
Tipps
und
beantworten
Deine
Fragen.
Based
on
our
own
experience,
we
can
give
you
advice
and
answer
your
questions.
ParaCrawl v7.1
Die
Idee
zu
Breed@KE
erwuchs
aus
unseren
Erfahrungen
aus
Wissenschaft
und
Wirtschaft.
The
idea
of
??Breed
@
KE
grew
out
of
our
experience
in
science
and
industry.
CCAligned v1
Wir
können
Gott
mit
nichts
aus
unseren
Erfahrungen
vergleichen.
We
cannot
compare
God
with
anything
in
our
experience.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
aber
aus
unseren
Fehlern
und
Erfahrungen
gelernt.
But
we
profited
by
our
mistakes
and
experiences.
ParaCrawl v7.1
Aus
unseren
eigenen
Erfahrungen
ergab
sich
ein
ganz
anderes
Bild:
Our
own
experiences
showed
a
different
picture:
ParaCrawl v7.1
Wir
lernen
aus
unseren
Erfahrungen,
gut
oder
schlecht.
We
learn
from
our
experiences,
good
or
bad.
ParaCrawl v7.1
Einen
wichtigen
Ausschnitt
aus
unseren
Erfahrungen
können
Sie
auch
in
gedruckter
Form
erwerben.
A
selection
of
our
expertise
is
also
available
in
print
format.
ParaCrawl v7.1
Aus
unseren
vielfältigen
Erfahrungen
entwickeln
wir
das
für
Sie
passende
individuelle
Konzept.
On
the
basis
of
our
wide
experience,
we
shall
then
develop
the
right
individual
concept
for
you.
ParaCrawl v7.1
Man
sagt
dass
wir
aus
unseren
eigenen
Erfahrungen
lernen.
It
is
said
that
we
learn
with
our
own
experiences.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
etwas,
das
wir
aus
unseren
Erfahrungen
erschaffen.
Itís
something
we
create
from
our
experiences.
ParaCrawl v7.1
Aus
unseren
Erfahrungen
und
Kenntnissen
erarbeiten
wir
Konzeptionen
für
die
Weiterverarbeitung
der
Lamellen.
We
develop
designs
for
the
subsequent
processing
of
lamellas
based
on
our
experience
and
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Ich
hoffe,
andere
können
aus
unseren
Erfahrungen
und
vielleicht
auch
aus
unseren
Fehlern
lernen.
I
hope
others
can
learn
from
our
experiences
and
maybe
our
mistakes
as
well.
Europarl v8
Profitieren
Sie
aus
unseren
Erfahrungen!
We
invite
you
to
profit
from
our
experience!
ParaCrawl v7.1
Das
Design
wurde
direkt
aus
unseren
Erfahrungen
in
der
Entwicklung
unserer
hochwertigen
Premium
Stanzen
geschaffen.
Its
design
has
been
created
directly
from
experience
in
the
development
of
our
high-quality,
Premium
die.
CCAligned v1
Steigern
Sie
die
Leistung
Ihrer
Druck-
und
Verpackungsmaschinen
und
profitieren
Sie
aus
unseren
umfangreichen
Erfahrungen.
Enhance
the
performance
of
your
printing
and
packaging
machines
and
benefit
from
our
comprehensive
experience.
CCAligned v1
Wir
entwickeln
uns
weiter,
indem
wir
von
anderen
Bewegungen
und
aus
unseren
eigenen
Erfahrungen
lernen.
Learning
from
other
movements
and
contexts
as
well
as
our
own
experiences.
WikiMatrix v1
Keiner
von
uns
kann
die
Zeit
zurückdrehen,
aber
wir
alle
können
aus
unseren
Erfahrungen
lernen.
None
of
us
can
turn
the
clock
back,
but
all
of
us
can
learn
from
experience.
ParaCrawl v7.1
Diese
Aufstellung
wurde
nach
bestem
Wissen
aus
unseren
Erfahrungen
und
gemäß
den
Angaben
unserer
Werkstofflieferanten
erstellt.
This
list
was
composed
to
the
best
of
ones
knowledge.
It
is
based
on
empiric
data
and
supplier
data
sheets.
ParaCrawl v7.1
Die
Idee
zu
'ginlo'
ist
aus
unseren
eigenen
Erfahrungen
als
User
heraus
entstanden.
The
idea
for
'ginlo'
originated
from
our
own
experience
as
users.
ParaCrawl v7.1
Das
ist,
wo
wir
den
höchsten
Nutzen
aus
unseren
irdischen
Erfahrungen
heraus
bekommen.
It
is
where
we
glean
the
maximum
benefits
from
our
earthly
experiences.
ParaCrawl v7.1