Translation of "Aus geschäftlichem anlass" in English
Aus
geschäftlichem
Anlass
erhalten
wir
bei
verschiedenen
Gelegenheiten
Kontaktinformationen
von
Beschäftigten
und
Geschäftsführern
anderer
Unternehmen.
We
receive
business
contact
information
from
employees
and
managing
directors
of
other
companies
on
various
occasions.
ParaCrawl v7.1
Otto
war
bereits
öfter
aus
geschäftlichem
Anlass
in
den
Niederlanden
und
verfügt
über
genügend
(geliehenes)
Kapital
und
Fachkenntnisse,
um
einen
eigenen
Betrieb
zu
gründen.
Otto
has
often
been
to
the
Netherlands
before
on
business
and
has
sufficient
(borrowed)
capital
and
knowledge
to
set
up
his
own
business.
ParaCrawl v7.1
Kunden
aus
arabischsprachigen
Ländern,
die
eine
Reise
nach
Deutschland
planen,
sei
es
aus
geschäftlichem
Anlass,
für
eine
Behandlung
im
Krankenhaus
oder
als
Tourist,
biete
ich
einen
kompletten
Service
von
Ankunft
bis
Abflug
an:
Customers
from
arabic-speaking
countries
who
are
planning
a
trip
to
Germany,
be
it
from
a
business
opportunity
for
treatment
in
hospital
or
on
holiday,
I
offer
a
complete
service
from
arrival
to
departure:
ParaCrawl v7.1
Das
Weinanbaugebiet
Rheingau,
am
Rande
des
Rhein-Main-Gebietes,
in
unmittelbarer
Nähe
zu
Frankfurt
am
Main,
Wiesbaden,
Mainz,
Bingen
und
den
Verkehrsknotenpunkten
Flughafen
Frankfurt
am
Main
und
Flughafen
Hahn,
bietet
Ihnen
in
idealer
Weise
die
Kombination
zum
Wohnen
aus
geschäftlichem
Anlass
oder
zum
Erholen
und
Genießen.
The
wine
region
Rheingau,
at
the
edge
of
the
Rhine-Main-Area,
in
immediate
proximity
to
Frankfurt
on
the
Main,
Wiesbaden,
Mainz,
Bingen
and
the
interchange
Frankfurt
on
the
Main
and
airport
Hahn,
ideally
offers
you
the
combination
to
reside
at
the
instance
of
business
or
just
to
relax
and
enjoy.
CCAligned v1
Ob
aus
geschäftlichem
oder
privatem
Anlass,
bei
Events
und
Veranstaltungen
mit
bis
zu
3.500
Gästen
werden
in
und
um
Hamburg
und
in
exklusiven
Locations
kreative
Köstlichkeiten
und
exquisite
Speisen
gereicht.
Whether
on
business
or
private
occasion,
with
events
up
to
3,500
guests
creative
lusciousness
and
exquisite
dishes
are
passed
in
and
around
Hamburg
and
at
exclusive
locations.
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
die
Angebote
des
Health
Care
Center
Estuaire,
ganz
gleich,
ob
Sie
aus
geschäftlichem
Anlass
hier
sind
oder
bei
uns
einen
romantischen
Kurzurlaub
verbringen
möchten.
Indulge
in
the
offerings
of
the
Health
Care
Center
Estuaire
whether
taking
care
of
business
or
in
town
on
a
romantic
getaway.
ParaCrawl v7.1
Flüchten
Sie
vom
grauen
Alltag
und
machen
Sie
aus
Ihrer
persönlichen
Feier
oder
aus
dem
geschäftlichen
Anlass
ein
angenehmes
Event
am
Meeresufer.
Escape
from
the
daily
grind
and
make
of
your
personal
or
business
happening
a
memorable
event.
CCAligned v1
Das
Holiday
Inn
Berlin
Airport
-
Conference
Centre
bietet
Ihnen
unzählige
Möglichkeiten
für
Events
aus
privatem
oder
geschäftlichen
Anlass.
Holiday
Inn
Berlin
Airport
–
Conference
Centre
offers
you
countless
possibilities
for
events
with
private
or
business
occasions.
ParaCrawl v7.1