Translation of "Aus der historie heraus" in English

Dies kann über eine Datei oder aus der Historie heraus geschehen.
This can be done via a file or from the history.
ParaCrawl v7.1

Aus der Historie der Fliegeruhren heraus war es nur ein kleiner, konsequenter Schritt hin zur Entwicklung einer Laco Einsatzuhr.
Given the history of the aviator watches, it was only a small logical step towards developing a Laco squad watch.
ParaCrawl v7.1

Aus der Historie des KIT heraus sind die Formen, mit welchen sich Kunst am KIT präsentiert, sehr vielfältig und werden auch in Zukunft weiter fortgeführt werden.
Out of the history of the KIT the forms in which art is represented at the KIT are very diverse and will be continued in the future.
ParaCrawl v7.1

Die „Kitchen Lights Unit“ ließ sich also aus der Historie heraus sehr gut bewerten, zum Beispiel durch Probebohrungen von Shell in den 60er Jahren sowie die teilweise jahrzehntelangen Ergebnisse benachbarter Bohrungen.
So from a historical perspective the Kitchen Lights Unit is very well assessed, for example with exploratory drilling by Shell in the 1960s and results from neighbouring wells that in some cases go back decades.
ParaCrawl v7.1