Translation of "Aus dem lehrbuch" in English

Dies ist ein Marktversagen wie aus dem Lehrbuch.
This is a textbook market failure.
News-Commentary v14
So entsprachen Chiracs Ton und Taktik exakt den gaullistischen Mustern aus dem Lehrbuch.
Indeed, Chirac's tone and tactics conform to textbook Gaullist patterns.
News-Commentary v14
Wir brauchen mehr als Theorien aus dem Lehrbuch.
We need more than your textbook theories, Corby.
OpenSubtitles v2018
Es war ein Betrug wie aus dem Lehrbuch.
It was a textbook con.
OpenSubtitles v2018
Die Verfolgung war wie aus dem Lehrbuch.
That pursuit was textbook.
OpenSubtitles v2018
Sonny, der spielt wie aus dem Lehrbuch.
Sonny, this guy's textbook.
OpenSubtitles v2018
Das sind Pocken wie aus dem Lehrbuch.
This is textbook smallpox.
OpenSubtitles v2018
Denn das war direkt aus dem Lehrbuch.
Because this was textbook.
OpenSubtitles v2018
Das wäre die Erklärung aus dem Lehrbuch.
That would be the textbook explanation.
OpenSubtitles v2018
Nein, nein, das ist eine mythologische Allegorie aus dem Lehrbuch.
No, no, it's textbook mythical allegory.
OpenSubtitles v2018
Hier zeige ich Ihnen einige der Schöneren, die Paradebeispiele aus dem Lehrbuch.
Here, I'm showing you some of the more beautiful ones, the textbook versions.
TED2020 v1
Nicht jeder Fall ist wie aus dem Lehrbuch.
You can't expect textbook logic from every case.
OpenSubtitles v2018
Das ist keine ihrer Übungen aus dem Lehrbuch, Mr. Jennings.
This isn't one of your textbook exercises, Mr. Jennings.
OpenSubtitles v2018
Es ist nicht gerade aus dem Lehrbuch, aber er macht's gut.
It's not exactly textbook, but he's figured it out.
OpenSubtitles v2018
Es sind Meningokokken wie aus dem Lehrbuch.
It is textbook meningococcus.
OpenSubtitles v2018
Komm schon, Courtney, das ist ja wie aus dem Lehrbuch.
Come on, Courtney, that's a textbook definition.
OpenSubtitles v2018
Als weitere Lektüre empfehlen wir einige Abschnitte aus dem Lehrbuch in unserer Online-Bibliothek:
For additional reading, we recommend some articles from an encyclopedia in our online library:
ParaCrawl v7.1
Information über die Medienoptimierung ist erhältlich aus dem Lehrbuch " Applied Microbiol.
Information about media optimization is obtainable from the textbook “Applied Microbiol.
EuroPat v2

Related phrases

aus dem meeting aus den augen aus dem sinn wie aus dem lehrbuch aus dem spiel
aus dem orient aus dem umfeld aus dem lehrbuch aus dem all
aus dem off aus dem