Translation of "Aus dem katalog" in English
Da
ist
dieses
weiße
Zeug,
wie
das
aus
dem
Katalog.
It's
some
white
things
made
out
of
dish
stuff,
like
in
the
catalogues.
OpenSubtitles v2018
Also
fälscht
er
die
letzten
zwei
Stücke
aus
dem
Katalog.
So,
he's
forging
the
last
two
catalog
pieces.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
die
Braut
aus
dem
Katalog
bestellt?
Someone
requested
a
mail-order
bride?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
auch
aus
dem
Katalog,
ok?
Mail-order,
okay?
OpenSubtitles v2018
So
etwas
kauft
man
nicht
aus
dem
Katalog.
You
can't
go
shopping
for
a
wedding
dress
in
a
magazine.
OpenSubtitles v2018
Die
genotypische
Beschreibung
ist
aus
dem
ATCC-Katalog
und
der
dort
angeführten
Literatur
ersichtlich.
A
genotypic
characterization
may
be
found
in
the
ATCC
catalogue
and
the
literature
cited
therein.
EuroPat v2
Wir
haben
unsere
immer
aus
dem
Katalog.
We
only
get
ours
out
of
the
catalogue.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
ihn
mir
aus
dem
Katalog...
I
picked
it
out
of
the
catalog...
OpenSubtitles v2018
Und
das
sagt
einer,
der
seine
Hosen
aus
dem
Katalog
bestellt?
I
gotta
listen
to
this
from
a
guy
who
orders
his
pants
through
the
mail?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab's
mir
aus
dem
Katalog
ausgesucht.
They
brought
the
catalog
down.
I
picked
it
out
of
the
catalog.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
es
nun
wie
jedes
andere
3D-Modell
aus
dem
Katalog
benutzen.
You
may
use
it
as
any
3D
model
of
the
default
catalog.
ParaCrawl v7.1
Diese
Bilder
stammen
aus
dem
Catawiki-Katalog
und
sind
nicht
charakteristisch
für
diesen
Shop.
These
images
come
from
the
Catawiki
catalogue
and
are
not
specific
for
this
shop.
ParaCrawl v7.1
Der
Text
stammt
aus
dem
Katalog
zur
Ausstellung:
This
text
was
published
in
the
catalogue
to
the
exhibition:
CCAligned v1
Der
Text
stammt
aus
dem
dazugehörigen
Katalog.
The
texts
are
from
the
accompanying
catalogue
of
the
same
title.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
aus
dem
Online-Katalog
ein
Motiv
auswählen.
You
can
view
these
in
the
online
catalog.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
nur
einzelne
Auszüge
aus
dem
Katalog
benötigen:
If
you
require
only
certain
parts
of
the
catalog:
ParaCrawl v7.1
Traditionelle
Hüte
aus
dem
Hutmacherhandwerk
(siehe
Katalog)
Traditional
hats
made
by
hat
makers
(see
Catalog)
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
eine
Liste
der
ausgewählten
Elemente
aus
dem
Mopar-Katalog.
Here's
a
list
of
selected
items
from
the
Mopar
catalog.
ParaCrawl v7.1
Im
Onlineshop
sind
selbstverständlich
alle
Produkte
aus
dem
Katalog
verfügbar.
Of
course,
all
the
products
in
our
new
catalogue
are
also
available
online.
ParaCrawl v7.1
Aus
dem
Katalog
kommt
hier
nichts
–
außer
Qualität!
Here,
nothing
comes
from
the
catalogue
–
except
quality!
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
wählen
sie
selber
weitere
Themen
aus
dem
Katalog
der
Fachergänzungsmodule
aus.
In
addition,
you
will
choose
other
subjects
from
the
catalogue
of
specialist
supplementary
modules.
ParaCrawl v7.1
Die
Wipp-Enten
sind
Marke
Eigenbau
aus
dem
Katalog
abgekupfert
worden.
The
rocking
ducks
are
home-made,
copied
from
the
catalogue.
ParaCrawl v7.1
Produkte
aus
dem
Katalog
können
unter
verschiedenen
Qualitätssystem-Zertifizierungen
hergestellt
werden.
Product
within
the
catalog
may
be
manufactured
under
various
quality
system
certifications.
ParaCrawl v7.1
Schon
1996
war
er
aus
dem
Katalog
verschwunden.
In
1996
it
already
had
vanished
from
the
catalogue.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Webshop
können
Sie
alle
Artikel
aus
dem
Katalog
online
bestellen.
In
our
web
shop
you
can
order
all
articles
from
the
catalogue
online.
ParaCrawl v7.1
Wo
finde
ich
die
Produkte
aus
dem
Katalog?
Where
do
I
find
the
products
from
the
catalogue?
ParaCrawl v7.1
Nur
der
Allianzführer
und
Rang-4-Mitglieder
können
aus
dem
Katalog
kaufen.
Only
the
Alliance
Leader
and
Rank
4
Members
may
purchase
from
the
catalog.
ParaCrawl v7.1