Translation of "Aufwand kalkulieren" in English

Damit verfügen unsere Klienten über eine eindeutige Auftragsbasis und können den betriebswirtschaftlichen Aufwand genau kalkulieren und dem Nutzen sowie der Ertragserwartung gegenüber stellen.
Thus, our clients have a clear contract basis and can exactly calculate the business expenses comparing them with the benefits and the expected output.
ParaCrawl v7.1

Als die Stationen 1990 auf ihre Weiterverwendbarkeit geprüft werden sollten, wurde eine P-37 angefordert und die DASA sollte die Betriebssicherheit überprüfen und den Aufwand zur Umrüstung kalkulieren.
The stations should be checked for her further usability in 1990. A P37 was requested and the DASA - Company should check the operating safety and calculate the effort to the retrofitting.
ParaCrawl v7.1

Der Aufwand scheint zu kalkulieren, um eine von einigen NOAA-Experten favorisierte Agenda für die Energieunterdrückung voranzutreiben.
The effort seems calculated to advance an energy suppression agenda favored by some NOAA professionals.
ParaCrawl v7.1