Translation of "Auftrag realisieren" in English

In Ihrem Auftrag realisieren wir Ihr Informationssystem.
In your order we realize your information system.
ParaCrawl v7.1
Wir können jedoch auch große Stückzahlen von bis zu 500.000 pro Auftrag realisieren.
However, we can also carry out large print runs of up to 500,000 pieces per order.
ParaCrawl v7.1
Dank moderner Druckanlagen können wir aber auch problemlos bis zu 5.000 Zettelboxen pro Auftrag realisieren.
Thanks to modern printing systems, however, we can just as easily create up to 5,000 notepaper boxes per order.
ParaCrawl v7.1
Die Firma besitzt den reichen und modernen Maschinenpark, der den beliebigen und am meisten verantwortlichen Auftrag realisieren lässt.
The company owns rich and modern equipment, which allows us to complete even most demanding orders.
CCAligned v1
Für solche Großbestellungen haben wir die nötigen Kapazitäten und können problemlos bis zu einer halben Million Postkarten pro Auftrag realisieren.
We have the necessary capacities for large orders like this, and can easily create up to half a million postcards per order.
ParaCrawl v7.1
Sie können einen Auftrag nicht realisieren, weil Ihnen Fertigungskapazität fehlt oder eine Ihrer Maschinen ausgefallen ist?
You can't accept an order due to your production capacity or your unefficient machines?
CCAligned v1
Gleichwohl haben wir dank moderner Druckverfahren auch die Möglichkeit, große Mengen von bis zu 20.000 Stück pro Auftrag problemlos zu realisieren.
But, thanks to modern printing processes, we can just as easily create large batches of up to 20,000 items per order.
ParaCrawl v7.1
Während, dass die Redakteure in ganz anderen Bereichen verschieben, Es war ein Novum für uns und vor allem die Search-Firma, spezialisiert auf komplexe Produktion Darsteller Keramik (bereit, solche kleinen Auftrag realisieren.)
Whereas, that all the editors move in completely different fields, It was a novelty for us and, above all, the search firm specializing in complex production cast ceramics (willing to implement such a small order.)
ParaCrawl v7.1
Wir sind in der Lage, jeden Auftrag zu realisieren, unabhängig von der Art des Raums.
We are able to carry out your order in any type of room.
ParaCrawl v7.1
Wir realisieren Aufträge in ganz EU.
We carry out projects throughout the entire country and EU.
CCAligned v1
Dank unserem eigenen Werkzeugbau können wir sogar die anspruchsvollsten Aufträge schnell realisieren.
With our own tooling department, we are able to quickly fulfill even the most demanding orders.
ParaCrawl v7.1
Der MEYTEC-Technologiepartner SIE-media GmbH konnte interessante Aufträge realisieren.
SIE-media GmbH, a MEYTEC technology partner could realize interesting assignments.
ParaCrawl v7.1
Mit der W 210 kann ich problemlos völlig unterschiedliche Aufträge realisieren.
The W 210 allows me to carry out completely different jobs without any problems.
ParaCrawl v7.1
Daher wird es für kleine und mittelständische Unternehmen zunehmend schwieriger, potenzielle Aufträge zu realisieren.
This makes it increasingly difficult for small and medium-sized enterprises to meet potential orders.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen verzichten auf immer mehr Aufträge oder realisieren diese aufgrund von Personalmangel nur mit Verzögerung.
There are transports that companies do not carry out, or realize with delays due to lack of staff.
ParaCrawl v7.1
Unsere fundierte Marktstellung und über zwanzigjährige Erfahrung ermöglichen es, sowohl hochvolumige als auch atypische Aufträge zu realisieren.
Our grounded position on the market and over twenty years of experience allow is to realize both, high volume and atypical orders.
CCAligned v1
Dank unserer Erfahrung, spezialisierten und professionelen Arbeitern und mederner Austattung sind wir im Stande auch die komplexesten Aufträge zu realisieren.
Through experience, the employment of highly specialized staff and using professional modern equipment we are able to realize even the most complex orders.
CCAligned v1
Wir informieren geehrte Kunden, dass wir auf Wunsch die Aufträge gemäß Forderungen realisieren und auch andere Erzeugnisse gemäß individuellen Aufträge herstellen.
Please note,dear customer that on demand we realize the contract in accordance with your requirements and we also have other products by individual orders.
ParaCrawl v7.1
Diese Dienstleistungen werden aufgrund der geringen Probenserie hauptsächlich aus Rohstoffen durchgeführt, aber wir sind in der Lage, alle Aufträge zu realisieren, einschließlich PCB-Design.
These services are performed due to the small sample series mainly from raw materials, but we are able to realize the contract completely, including PCB design.
CCAligned v1
Wir arbeiten zusammen mit vielen Generalauftragnehmern einer Investition in ganz Polen, für die wir als Unterauftragnehmer langfristige Aufträge realisieren.
We cooperate with many of general contractors of investments in all Poland, for whom, as a subcontractor, we fulfill long-term orders.
CCAligned v1

Related phrases

realisieren auftrag auftrags an aufträge
in Auftrag aufträge sichern abgeschlossener auftrag auftrag an
auftrag einplanen