Translation of "Auftrag anpassen" in English

Dank dieser Flexibilität können Geschäfte ihren Arbeitsablauf je nach anfallendem Auftrag anpassen.
This flexibility allows shops to adjust their workflow depending on the job at hand.
ParaCrawl v7.1
Ich möchte meinen pendenten Auftrag anpassen, wie muss ich vorgehen?
I would like to adjust my pending order, how should I proceed?
CCAligned v1
Mit dieser Funktion können Sie die Reaktionskurve für alle Farbseparationen in einem Auftrag anpassen.
This feature lets you customize the response curve for each color separation in a job.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie einen Basis CV, den Sie jeden Auftrag anpassen können Sie bewerben für.
Have a base CV that you can adjust to each job you are applying for.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie einen Basis CV, die Sie jeden Auftrag anpassen können Sie sich bewerben.
Have a base CV that you can adjust to each job you are applying for.
ParaCrawl v7.1
Mit Fiery ImageViewer können Sie die Graustufen in einem Auftrag anpassen, bevor Sie diesen Auftrag drucken.
Fiery ImageViewer allows you to adjust the gray levels in a job before printing.
ParaCrawl v7.1
Mit Fiery ImageViewer können Sie das Softproofing für einen Auftrag vornehmen und Einstellungen für die Graustufen bzw. die Farben in einem Auftrag anpassen (falls unterstützt), bevor Sie den Auftrag drucken.
Fiery ImageViewer allows you to soft proof and edit colors or gray levels (if supported) in a job before printing.
ParaCrawl v7.1
Mit Fiery ImageViewer können Sie das Softproofing für einen Auftrag vornehmen und Einstellungen für die Graustufen bzw. die Farben in einem Auftrag anpassen, bevor Sie den Auftrag drucken.
Fiery ImageViewer allows you to soft proof and edit colors or gray levels in a job before printing.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie den Namen einer Spot-Farbe an den in einem bestimmten Auftrag verwendeten Namen anpassen, stellen Sie sicher, dass der Name exakt übereinstimmt (einschließlich Groß- oder Kleinbuchstaben und Leerzeichen).
If you are matching the name of a spot color to the name used in a particular job, be sure to match the name exactly, including uppercase or lowercase letters and spaces.
ParaCrawl v7.1
Mit Fiery ImageViewer können Sie das Softproofing für einen Auftrag vornehmen und Einstellungen für die Graustufen (sofern unterstützt) bzw. die Farben in einem Auftrag anpassen, bevor Sie den Auftrag drucken.
Fiery ImageViewer allows you to soft proof and edit colors or gray levels (if supported) in a job before printing.
ParaCrawl v7.1
In FreeForm Create werden zwei verschiedene Arbeitsabläufe verwendet, mit denen Sie VDP-Aufträge problemlos anpassen können.
FreeForm Create utilizes two different workflows that allow you to easily customize VDP jobs.
ParaCrawl v7.1
Falls notwendig erteilt die Kommission einem europäischen Normungsgremium einen Auftrag zur Anpassung der betreffenden Normen, die für die harmonisierte Einführung des separaten Verkaufs regulierter Roamingdienste auf Endkundenebene erforderlich sind.
If necessary, the Commission shall give a mandate to a European standardisation body for the adaptation of the relevant standards that are necessary for the harmonised implementation of the separate sale of regulated retail roaming services.
DGT v2019
Falls notwendig sollte die Kommission einem europäischen Normungsgremium einen Auftrag zur Anpassung der betreffenden Normen erteilen, die für die harmonisierte Einführung des separaten Verkaufs regulierter Roamingdienste auf Endkundenebene erforderlich sind.
If necessary, the Commission should give a mandate to a European standardisation body for the amendment of the relevant standards that are necessary for the harmonised implementation of the separate sale of regulated retail roaming services.
DGT v2019
Falls notwendig kann die Kommission einem europäischen Normungsgremium einen Auftrag zur Anpassung der betreffenden Normen erteilen, die für die harmonisierte Einführung dieser Einrichtung erforderlich sind.
If necessary, the Commission could give a mandate to a European Standardisation Body for the adaptation of the relevant standards that are necessary for the harmonised implementation of the facility.
TildeMODEL v2018
Dank der flexiblen Leasingoption von LeasePlan kann SEUR die Größe seiner Fahrzeugflotte an spezifische Aufträge oder Stoßzeiten anpassen.
With the flexible renting of LeasePlan, SEUR can adapt the volume of its fleet according to its specific activities or peak periods.
ParaCrawl v7.1
Wir zeigen Ihnen wie Sie die Spalten der Auftrags-Tabelle anpassen um die Daten aus dem Prototypen Datenblatt in Asprova einfügen.
We will show you how to adjust the column of the Order table in order to paste the data from the prototype data sheet to Asprova.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise können Sie beispielsweise Stücklisten für Angebote oder Aufträge anpassen sowie Lieferzeiten und Kosten verlässlich kalkulieren.
In this way you can, for example, adapt BOMs for quotations or orders and reliably calculate delivery times and costs.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie bei National Pen eine Bestellung mit einem personalisierten Aufdruck oder Logo oder einem sonstigen, kundenspezifischen Druckbild ("Ihre Inhalte") in Auftrag geben, gewähren Sie uns und unseren verbundenen Unternehmen automatisch ein gebührenfreies, weltweites, nicht-ausschließliches, ständiges, vollumfänglich unterlizenzierbares und unwiderrufliches Recht zur Nutzung, Verteilung, Reproduzierung (einschließlich der Bedruckung von Waren, die Sie bei uns in Auftrag geben), Änderung, Anpassung, öffentlichen Vorführung und Darstellung und Übersetzung Ihrer Inhalte sowie zur Erstellung von Ableitungen von Ihren Inhalten im Rahmen beliebiger Medien sowie das Recht zur Nutzung Ihres Namens in Verbindung mit Ihren Inhalten, soweit wir dies wünschen.
When you request an order with a personalized imprint or logo or other custom printing ("Your Content") that you supply to National Pen, you automatically grant us and our affiliates a royalty-free, worldwide, non-exclusive, perpetual, fully sub-licensable and irrevocable right to use, distribute, reproduce (including printing on goods you order from us), modify, adapt, publicly perform and display, translate Your Content and to create derivative works from Your Content in any media, as well as the right to use your name in connection with Your Content, if we so choose.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

tabelle anpassen anpassen auftrag anpassen auftrag
auftrag an anpassen an auftrags an aufträge
auftrag kündigen in Auftrag