Translation of "Aufnahme technisch" in English

It is desired to provide adjacent to a desk 1 a convenient second working level mainly for supporting technical and electronic office appliances. This is accomplished by a desktop or wall mount 2, which comprises a shelf 4, which by two swivel brackets 3 is supported on the desk 1 or on an adjacent well.

The plastic with adhesive properties is designed effectively such that due to its viscosity placing it in the grooved recess is technically unproblematic and the processing time of the plastic with adhesive properties can be such that the corresponding insert sections can be attached to the side walls and the rear wall of the washing container made of stainless steel during assembly of the washing container in the grooved recess, which is filled with the plastic with adhesive properties.

The incorporation of a technically meaningful feature in an independent claim commonly occurred in opposition and appeal proceedings in an attempt to overcome an objection within the framework of Article100 EPC.

This would clear the way for the incorporation of the technical modifications provided for under JAR 145.

Moreover, AutoCAD is applied for technical drawings on industrial standard.

The device carriage essentially exhibits a reception flange to accommodate the technical equipment.

Throughout illustrated with contemporary photographs, color profiles and technical drawings.

About 40 were left that were okay technically-speaking.

Recording the technical details in a British ore processing plant that produces coal dust posed a particular challenge.

This is without prejudice to the inclusion of certain technical measures specific to certain exploratory fisheries in the Regulations adopted by the Community annually on the fishing possibilities allocated to Community vessels and the conditions associated with them (the annual "TACs and quotas" Regulations).

Any Contracting Party may submit a request to the Executive Committee for the listing in the Compendium of Candidates of any technical regulation that such Contracting Party has applied, is applying or has adopted for future application.

The establishment of a global technical regulation in the global registry creates the obligation for a Contracting Party that voted in favour of the establishment, to submit the regulation to the process used by the Contracting Party to adopt such a regulation into its own laws or regulations and to seek to make a final decision expeditiously.

The directives on railway interoperability2 have made it possible to initiate the technical work necessary for defining Technical Specifications for Interoperability (TSIs), which are essential for providing pan-European railway services.

The Commission should examine whether incorporating additional technical features into the CPCS would facilitate such exchanges.

The Member States concerned voted by unanimity/qualified majority in favour of integration of the technical update of the provisions of the ISPS Code in respect of ships within the meaning of Article 3(2) of Regulation (EC) No 725/2004 and their companies into Annex II to Regulation (EC) No 725/2004.

The Decision foresees the possibility of amendments to include technical usage parameters for further non GSM systems for which compatibility may be established at a later stage.

There is also the possible scope for incorporating further technical rules into guidelines that will be agreed under the Regulation on Cross Border electricity exchanges.

Following broad support at Scheveningen for the launch of technical work, the Commission set up a working group to assist it in preparing a legislative proposal for a common consolidated tax base.

Boosting technical studies would encourage a new generation of scientists and researchers.

Mr Hick, chairman, said that the Staff Committee was not against technical cooperation between the ESC and the COR, provided that there was a clear cut separation between the two in terms of the Staff Regulations.

The Directive also includes the possibility of including technical usage parameters for further non GSM systems for which compatibility may be established at a later stage.

Following the expression of support at Scheveningen for the launch of technical work, the Commission set up a working group to assist it in preparing a legislative proposal.

Amendments 28 and 29 would deprive the Commission of the right to use the comitology procedure for adding new technical annexes to the Regulation.

All Member States have reinforced ICT skills development within initial and further education, often as part of broader action to incorporate more technology in curricula.

It foresees the possibility of amendments to include technical usage parameters for further non GSM systems for which compatibility may be established at a later stage.

In July 1978, the album won the Grammy Award for Best Engineered Non-Classical Recording.

This agenda shall comprise all items whose inclusion has been approved by the Technical Committee during its preceding sessions, all items included by the chairman on his own initiative, and all items whose inclusion has been requested by the Secretary-General, by the Committee or by any member of the Technical Committee.

There is a general ban on technical specifications which mention goods of a specific make or source or of a particular process and which have the effect of favouring or eliminating certain enterprises or products.